דער דיזײַן Monza טיש פּענדל זייגער פֿון Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לימיטירטע אויפֿלאַגע און מאָסגעשניצטער דיזײַן.
בראָנדזלימיטירטע אויפֿלאַגע· 2021
Monza טיש פּענדל זייגער
פֿון Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris
קליענט: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע לימיטירטע אויפֿלאַגע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #118362דער דיזיין
וועגן Monza טיש פּענדל זייגער
מאָנצאַ איז אַ מעכאַנישער טיש פּענדל זייגער מיט אַ זעעוודיקן סקעלעט מעכאַניזם. דער דיזיין באַציט זיך צו פֿורעמס און מאָטיוון פֿון די 1970ער יאָרן, וואָס האָבן געגעבן דעם זייגער אַן אויסזען ענליך צו אַ ראַדיאַטאָר. צוויי געהאַרטעוועטע קריסטאָל גלאָז דיסקן מיט צוגעלייטע נירוסטע שטאָל בוקסן פֿאַרביטן די מעטאַלענע פּלאַטן וואָס ווערן געניצט אין טראַדיציאָנעלע זייגערס, אזוי אַז דער מעכאַניזם בלייבט גאָר זעעוודיק. דער פֿעדער-געטריבענער מעכאַניזם קאָמבינירט פּלאַנעטאַרישע גיר, אַ "דעדביט" עסקייפּמענט און קוילעלע לאַגערן, און ביט אָן אַ קראַפֿט־רעזערוו פֿון 15 טעג. דער פֿאַרכראָמירטער פֿעסטער האָלץ קעיס איז פֿאַרדעקט מיט האַנטגענייטער לעדער אויף די אויסנוועניקסטע זייט און אַלקאַנטאַרע אינעווייניק.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Monza טיש פּענדל זייגער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Monza טיש פּענדל זייגער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Monza טיש פּענדל זייגער באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
- מאָסן און פּאַקונג
- Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm - טעגס
- clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
- פֿאָרשונג
- The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks. - אינספּיראַציע
- The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid - בילד-קרעדיטן
- Meccaniche Orologi Milano s.r.l.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
