דער דיזײַן DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג פֿון Carla Filomeno Tejeda איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לימיטירטע אויפֿלאַגע און מאָסגעשניצטער דיזײַן.
זילבערלימיטירטע אויפֿלאַגע· 2021
DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג
קליענט: DeliPeruano
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע לימיטירטע אויפֿלאַגע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #111763דער דיזיין
וועגן DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג
DeliPeruano סיגנאַטורע איז אַ פּרעמיום פּיסקאָ פּאָרינג קיט געמאכט מיט אויסגעקליבן באַטאַניקאַלז. זיין פּאַקקאַגינג פּלאַן קאַמביינז אַ מינימאַליסט און טראדיציאנעלן נוסח אין דער זעלביקער צייט. די ריינקייַט און עלאַגאַנס, צוזאַמען מיט די נוצן פון זילבער טינט, אָנווייַזן די ריינקייַט און הויך קוואַליטעט פון די פּראָדוקטן, בשעת די כאַנדקראַפטיד טעקסטשערז און מאַטעריאַלס אָפּשיקן צו די מסורה פון דעם פּערווויאַן מאַשקע. אין אַלגעמיין, די פּלאַן פון די פלאַש און די אנדערע עלעמענטן פון די קעסטל לאָזן ווייַזן און כיילייטינג די אַטריביוץ פון די פּראָדוקט, אַטשיווינג אַ סענסערי דערפאַרונג וואָס מאכט עס יינציק און דיזייעראַבאַל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. DeliPeruano Signature פּאַקקאַגינג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- DeliPeruano Signature is a Premium Pisco Pairing Kit made in a limited edition with selected artisanal botanicals. Its package design combines a minimalist and traditional style to convey its value and uniqueness, making it desirable to the user. Cleanliness and elegance denote the purity and high quality of the products, through the use of typography, black and silver ink printed directly on the bottles and small details such as textures and fine finishes. Graphic details, antique-style illustrations and rustic materials refer to the tradition and craftsmanship of this Peruvian liqueur.
- מאָסן און פּאַקונג
- The box measures 17 x 14 x 38 cm.
Pisco bottle measures 6 x 31 cm.
The glass jars measure 4 x 9 cm each. - טעגס
- packaging, liquor, limited edition, handcrafted, minimalist design, graphic design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For the packaging design, the designer chose different materials such as glass bottles with cork lids, a handcrafted box made with reused wood, kraft paper, adhesive paper and jute rope, as well as silver ink and other fine finishes. Different printing systems were used for the production: direct screen printing on the bottles, screen printing on wood on the outside and inside of the box, and offset printing for the complementary materials such as labels, hangtag and leaflet.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The most difficult part of this project was the production possibilities for the results desired, the materials and the small number of editions. It required an uncommon type of production for this type of goods and it was difficult to get a quality silkscreen with an artisan producer and with a graphic design of such small dimensions. I overcame it doing a lot of research, testing and design adjustments.
- אינספּיראַציע
- This product needed to be shown as something unique and desirable, standing out among the other piscos in Peru. That's why I chose a minimalist and elegant graphic design printed directly on the bottle instead of the common paper label, to showcase the product's attributes, combined with handcrafted and recycled materials that add a sensorial experience. For the typography and graphic details, I did a visual research and took inspiration from old Peruvian stamps and liquor labels, as well as old engraved botanical illustrations.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was started in January and finished in April 2018, in Lima, Peru.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The kit’s box comes with a hanging tag on the outside as an introduction to the product. Once opened, user finds an elegant black envelope containing a welcome brochure. Next is the Pisco bottle with a minimal printed design that allows to see the purity and transparency of the liquor. Its white back label contains detailed information about the product. In a closed compartment are the botanical jars with their name printed on them. On the wooden lid you can see the logo and the edition number.
- בילד-קרעדיטן
- Photographer: Jürgen Korn, 2018.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
