Alu sa'o i le anotusi
The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila e Mirna Noaman

O le mamanu The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila e Mirna Noaman o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2020

The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila

na mamanuina e Mirna Noaman

Tagata Fa'atau: International Committee of the Red Cross

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

50,030

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila

O Tulafono o Taua o se faasologa o pepa faasilasila e uiga i le tulafono faavaomalo mo tagata soifua ma tulafono o le taofiofia i taua faaauupegaina. E faaaoga e le faasologa le tele o avanoa avanoa, e leai ni lanu, foliga po o ni ata e mafai ona faasino i soo se itu o se feeseeseaiga. E fa autu e faaali mai ai aoaoga faasoa o le tulafono faavaomalo mo tagata soifua ma le Quran. Na faia pepa faasilasila e aumai vavalalata ai nei tulafono i tagata e tautatala i le gagana Arapi ma tagata Mosalemi i le taimi o Ramadan. E fua le pepa faasilasila taitasi i le 1000 i le 700 milimita ma ua faia mo le faaaogaina i lomiga ma le tekonolosi faakomepiuta.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Rules of War Faasologa o Pepa Faasilasila o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The thought-provoking poster design series utilizes mostly negative space to illustrative conceptual ideas about the rules of restraint in conflict. The brief entailed to include no colors, shapes, or figures that could point fingers at any sides of warring conflict, and so the use of a neutral but powerful image was the answer.
Fua & Fa'apipi'i
1000 mm x 700 mm x 200 gm
Fa'ailoga
Peace, War, Humanitarian, Quraan, Islam, Poster Design, Poster, Conflict
Tekonolosi Gaosiga
iPad Pro, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quraan, Red Cross Library
Lu'itau o le Mamanu
The biggest obstacle creating visuals for a neutral and impartial organization whose communication work directly affects its ability to have the unique access it has to
Su'esu'ega
To kickstart, an observation of the perception of the Red Cross in the Arab region amongst Muslim countries was taken note of, which was that it was a Christian organization that is secular even in providing aid and people were skeptical to donate money to it. Research was conducted on the similarities between International Humanitarian Law, which is essentially the mandate of Red Cross, and Quraan, which is in some sense the "mandate" of the aforementioned audience. The similarities were very clear and directly instructed, and therefore, four themes were identified to be visualized.
Fa'aosofia
Created for the worst of times, International Humanitarian Law preserves the core of our common humanity. However, with the amount of shocking violations to it nowadays, its capacity to provide real protections for the victims of today's complex armed conflicts has been in question by many. To bring international humanitarian law closer to Arab speaking audiences and Muslim communities during Ramadan, this set of posters was created to stir conversation and communicate the very similar teachings of International Humanitarian Law and Islam.
Umi o le Poloketi
This project was created during the month of May 2019 in Cairo, Egypt.
Fa'agasologa o Galuega
These posters are designed to live both in printed and digital form. On social media platforms belonging to Red Cross, the posters garnered great relevance to the audience, and was shared widely. With people supporting the messages of peace and being in favor of promoting humanitarian values.
Pateni
Copyrights belong to the International Committee of the Red Cross, 2019.
Sui o le 'Au
Mirna Noaman
Salma Nasrallah
Safaa Abdelbaky
Ahmad Al Dawoody
Martin Unternaehrer
Fa'aaloaloga o Ata
Illustrator / Creative Director: Mirna Noaman

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga