O le mamanu Heyuan Faletusi Lautele e Paul Bo Peng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2018 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

UʻameaFausaga Fale· 2018

Heyuan Faletusi Lautele

na mamanuina e Paul Bo Peng

Tagata Fa'atau: Iapa

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fausaga Fale

10,278

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #64011

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Heyuan Faletusi Lautele

O loo tu i le fatu o le Heyuan Cultural Park i Guangdong Province, o le Heyuan New Library o se fa'amatalaga fa'aonaponei o le fausiaga masani a Hakka. E maua le fa'aosoosoga mai le fa'asinomaga aganuu o se tasi o ituaiga tagata e sili ona tele i Saina, ma o le mamanu e toe mafaufau fa'afouina ituaiga fa'alenutu e ala i le gagana fa'afoliga fa'aonaponei. O loo tu i le vae o se mauga maulalo ma va'ava'ai atu i le vaituloto o le paka, o le nofoaga o lo'o fa'aalia ai le tu'ufa'atasiga lelei o Feng Shui—lea o iai le laufanua, vai, ma foliga faufale o lo'o iai i se paleni lelei. O le faletusi ua fau fa'atasi i vasega e lima e feso'ota'i ma pa'u

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Heyuan Faletusi Lautele, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Heyuan Faletusi Lautele e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Heyuan Faletusi Lautele ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Heyuan New Library is a library located in the center of the Heyuan Cultural Park in Guangdong Province, China. The architectural design is unique in that it is inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in China. This location is ideal from a Feng-Shui point of view. The library overlooks the central lake from the foot of a small mountain, with major façade facing the open water landscape. The essence of the design is based on a structure of five functional blocks arranged on a sloping terrain, overlooking the lake, connecting land to water. For the elevation, we used textured concrete panels with tall narrow windows on the front elevation, and pattern bricks on the side elevations. The configuration also helped the building to achieve passive energy saving and sustainability. The elevation embodies the traditional Hakka architecture, whilst the white color scheme reflects modern minimalism.
Fua & Fa'apipi'i: Gross Built Area 20,606 square meters
Reading Room: 7029 square meters
Multi-function Area: 418 square meters
Audio/Visual Area: 1200 square meters
Fa'ailoga: Culture, Library, China, Architecture, Public
Tekonolosi Gaosiga: In contrast to the solid, fortress like external elevations, the internal elevations which face the inner courtyard are open and allow for the inflow of natural light. We chose a mixture of clear glass and shade panels for the windows. There is an old Hakka saying, which translates to “better to eat without meat than to live without bamboo”. This saying expresses the Hakka people’s preference for bamboo. This inspired us to choose treated bamboo for the shade panels. We are very pleased with the overall effect of the bamboo shades – they are an authentic, traditional material but they have been used to create a modern aesthetic.
Lu'itau o le Mamanu: The most challenging aspect of the design process was finding a way to transform a public space into a one that has a strong Hakka cultural identity.
Su'esu'ega: At the beginning of the design process, we conducted extensive research into local Hakka culture and architecture. The Hakka building style is one that is unique to villages in southern China. The three most common types of Hakka buildings are the Tulou, Weilongwu and Wufenglou. Among these three, Wufenglou is the most popular type in the region and symbolizes of Hakka architecture. Wufenglou consists of a lower hall, middle hall and main hall, arranged from the front to the back along the axial line of the whole residence.
Fa'aosofia: Since the library is located in a famous province in Southern China, the architectural design was inspired by traditional architecture of the Hakka people, one of the largest cultural groups in Southern China. We took inspiration from the key design elements of the traditional Hakka architecture: a large main entry, small windows and thick walls, but reinterpreted them in a modern context to create a design that brings traditional history and culture to modern China.
Umi o le Poloketi: The project is located in Heyuan Guangdong China. The project started in 2010 with the architectural design. Construction took place between 2013 to 2017.
Fa'agasologa o Galuega: The Heyuan Library is not only a key feature of the Heyuan Cultural Park but also a place to the community and visitors, where one can immerse oneself in culture, literature, knowledge and nature.
Sui o le 'Au: Paul Bo Peng
Stoney Yu
Yan Hu
Mingfang Du
Michael Liu
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #2: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #3: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #4: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017
Image #5: Photographer ZENG Zhe, Heyuan, 2017