O le mamanu Glueckskind Charms e Britta Schwalm o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2018 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.

UʻameaMea Teuteuga· 2018

Glueckskind Charms

na mamanuina e Britta Schwalm

Tagata Fa'atau: Glueckskind

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Teuteuga

20,382

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #64320

Fa'atau Nei Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Glueckskind Charms

Glueckskind charms o se folafolaga mo le alofa: Pepe Jamie oso i luga i totonu o le manaia ma talitonuina lona ola i lima o le tina. O le pepe o taoto i lona tua e susu lona lima matua. O le mafaufau faʻaalia o lana pepe e leʻi fananau mai ua tofu maʻitaga tina i lona mafaufau. O le alofa faʻatusa faʻatusa o le le tuʻufaʻatasia faʻatasi fusia o le faʻatuatuaga i le va o pepe ma tina ma faʻaaloalo i lenei talitonuina. Pepe Sam o loʻo i luga o le lalolagi, saogalemu, soifua maloloina ma le fiafia. O le tagata e ofuina na te tauaveina le pepe ma le mitamita, faailoa atu o ia o se tina mautinoa. O le faatosina o se 'au e faapea: Faʻatuatua ia te aʻu, e alofagia oe.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Glueckskind Charms, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Glueckskind Charms e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Glueckskind Charms ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The charms give physical representation to a very special feeling: The deep connection between a mother and her child.
There are 3 charms:
The first charm hides a baby on the inside: when you wear it the secret is not visible to others. Only the wearer of the charm knows about the baby. The second charm is like a tiny cot for the baby - it snuggles up to the outside of the charm, as visible to everyone as charm three, which has 3 babies at the outside.
Fua & Fa'apipi'i: Diameter app. 12 m x 6 mm
The charms are proper, not to heavy, but also not too airy.
Fa'ailoga: ring, baby, blessed child, glueckskind, sternenkind, inner child, sternenkinder, glueckskinder, glueckskindringe, sternenkindringe
Tekonolosi Gaosiga: First drafts of the charms originated from sketches. Thereafter, the charms were designed with 3Design, which is a software specifically for jewelry. Additionally 3Shaper was used, which specializes in organic and figurative representations. From the data generated wax models of residue-free wax were printed, using Rapid Prototyping. These were then cast in silver. In the final stage, the charms were hand polished to ensure absolute smoothness.
Lu'itau o le Mamanu: The form-language of the design is naturalistic and simple. A playful or kitschy style was deliberately avoided, to give the wearer the freedom to assign her own emotions and attitudes to the jewelry.
Su'esu'ega: The presentation of the baby is indeed authentic even it is so very very tiny. Individual facial features were deliberately avoided to ensure the symbolic character. For the same reason, the child's sex is not defined.
Fa'aosofia: The charms belong to the Glueckskind-family. It is jewelry with a baby - symbolising the promise of mutual trust. The symbol of love.
The Charms are an expression of the appreciation of a child who is dear and precious to the wearer of the necklace. This appreciation can also express reminiscence of your own childhood, of one's own inner child.
Umi o le Poloketi: First pieces of Glueckskind jewelry were rings - of course with a baby in- or outside the ring. Now the charms are the next member of the little family.
Prototyypes were exhibited in Munich and in London at Paralax art fair 2016.
Fa'agasologa o Galuega: The charms are a way of honouring the connection and love to a child. They are a means to preserve these memories, emotionally in the heart as well as physically on the wrist or around the neck.
The rings can be made in any preferred alloy e.g. gold, platinum.
There is the possibility for customization. Two can be engraved outside. Especially in the charm with the baby on the inside offers itself to provide the outside with a gemstone. This could be a diamond or any other gemstone.
Pateni: Patented. No 402016200593-0003. Britta Schwalm, Glueckskind. 2017. Geman Patent Office München Germany.
Sui o le 'Au: Martin Schellhas
Fa'aaloaloga o Ata: viscircle