Alu sa'o i le anotusi
Nanbu Eye Faletaalo e Li Yang and Xu Haifeng

O le mamanu Nanbu Eye Faletaalo e Li Yang and Xu Haifeng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


PlatinamuFausaga Fale· 2024

Nanbu Eye Faletaalo

na mamanuina e Li Yang and Xu Haifeng

Tagata Fa'atau: Zhoyu

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Fausaga Fale

4,947,778

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Nanbu Eye Faletaalo

O le Nanbu Eye o se faletaalo na fausia i tafatafa o le Vaitafe o Jialing. E aofia ai le 22,000 sikuea mita le lautele o le fale ma e oo atu i le 32 mita le maualuga. O le fogafale pito i luga o loo iai le malae pasiketipolo totonu e mafai ona nofoia e le 3,000 tagata. O le fogafale pito i lalo o se nofoaga taaloga a tagata lautele ma le vaitaele e 50 mita le umi ma potu mo le pateminitoni, tenisi laulau, faamalositino ma le ioga. O se fausaga faapena o se maa taua o loo lagolagoina ai se faapaologa e 90 mita le lautele. O se lipine pioga o ipu alumini felanulanuai e maua ai le paolo ma siomia ai se lotoa faitele, ma o vaega ua tipiina i luga o le fogafale ua fausia ai ni alatele autasi se tolu e vaaia atu ai le vai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Nanbu Eye Faletaalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Nanbu Eye Faletaalo e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Nanbu Eye Faletaalo o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Located by the Jialing River, this gymnasium achieves harmony, openness and interaction with nature. The design is carried out from the three core concepts of earthscape, integration and openness. The overall project is conceived as an earthscape, just like a picture scroll in one stroke along the Jialing River. The city and nature are merged together, the architecture and landscape are integrated, a continuous spatial sequence is formed along the waterfront.
Fua & Fa'apipi'i
The gymnasium is 22,000 square meters in size and 32 meters in height. It contains two main floors, the upstairs space is designed with an indoor basketball arena with a capacity of 3,000 people; the downstairs space is a civic sports center, which includes a swimming pool with 50-meter standard swimming lanes and functional spaces for badminton, table tennis, fitness and yoga.
Fa'ailoga
Earthscape, Integration, Openness, "Jewel" structural system, "Silk" surface
Tekonolosi Gaosiga
"Jewel": The jewel-like structural system realizes the integrity of the building, supports the huge architectural dome and surface, and forms the distinctive interior facade and space, achieving the unity of the structure, space and facade.
"Silk": The soft ribbon brings the building a sensual image that blends into nature, and the panoramic footpath is a metaphor for the Silk Road. The "silk" surface plays the function of shading and energy saving, and forms a gray space of micro-climate regulation.
Colorful aluminum plate: Nanchong is the silk capital of western China. The undulating exterior of the building twists and turns along the waterfront. The colorful aluminum plates, the changing sky light and time coexist harmoniously with the silk charm of Nanchong.
Lu'itau o le Mamanu
The strong function and structure of the sports building and its integration with nature are the most important challenges facing the project. Through the soft silk surface, we integrate the building with the landscape waterfront as a whole.
Openness is the second major challenge, and through the multiple grey spaces enclosed by the surface, the building creates sufficient open possibilities.
The structure is the third major challenge. The inner space of the building, supported by the jewel structural system, carries a huge dome with a span of 90 meters, a 10m projecting silk surface and a circular corridor, presenting distinctive features, forming the inner facade and achieving the unity of the structure, space and facade.
Su'esu'ega
1. Earthscape: Architecture in the earthscape.
2. Integration: Integrated construction of the building and waterfront.
3. Openness: A truly open sports building for all.
4. Jewel structural system: The realization of the integration of structure, space and facade.
5. Silk surface: Silk Road, a combination of panoramic platform and ecological architecture.
Fa'aosofia
The gymnasium is conceived as a landscape building on the banks of the Jialing River, a brilliant gem on the Silk Road, where nature and humanity, technology and poetry meet.
Sports and architecture symbolize power, but nature is soft, and the Nanbu Eye seems to be the medium between them. The collision and fusion of "soft" and "tough" burst out fresh energy, integrating sports into the natural environment, allowing people to strengthen their health in a relaxed and back-to-nature environment.
Umi o le Poloketi
The project started in November 2020 in Chengdu and finished in August 2022 in Chengdu.
Fa'agasologa o Galuega
Openness: The building expresses maximum openness, the 'ribbon' encloses tens of thousands of square meters of civic square and sports field, and the cuts on the building surface form three panoramic corridors of different heights, visitors can enjoy the ever-changing scenery of the Jialing River while walking. These spaces are open 24/7.
Professional sports: The basketball hall can host basketball games, performance and other activities; the citizen sports center is open all year round to provide professional fitness facilities; the outdoor sports venue presents flexible layout and is free of charge.
Pateni
Technically, this project is designed in accordance with the Green Building Evaluation Standard-Two Star and will be certified after completion.
Sui o le 'Au
Lead architect: Li Yang
Lead architect: Xu Haifeng
Architect: Jiang Chenhao
Architect: Lin Zhexi
Architect: Gao Senhe
Architect: Cheng Yu
Architect: Ji Yongyu
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer Dong Liang and Zhang Hongge, RAWVISION studio, 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga