Alu sa'o i le anotusi
Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega e Ko Uehara, Yuji Iida and Ikuhiro Ayatsuka

O le mamanu Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega e Ko Uehara, Yuji Iida and Ikuhiro Ayatsuka o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2022

Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega

na mamanuina e Ko Uehara, Yuji Iida and Ikuhiro Ayatsuka

Tagata Fa'atau: Primearth EV Energy Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

18,495

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega

Book Text: O le Nagomi o se nofoaga o fesoasoani ua mamanuina mo tagata faigaluega o se fale gaosimea i tuaoi o le itumalo o Miyagi, Iapani. O le igoa Nagomi o lona uiga o le faafilemuina o le mafaufau i le gagana Iapani. O le fale e lua fogafale e aofia ai le 1691 sekuea mita ma o loo iai se potu 'aiga, se nofoaga faamalositino, se falefaaali, nofoaga mo le malolo malie ma avanoa mo faamoemoega i totonu ma fafo. O se foliga pi'o ma se taualuga faasee e puipuia ai le auala o'o mai i matagi ma kiona o le taumalulu. O apa'au faalava e maua ai i le potu 'aiga se avanoa lautele ma matala, lea ua faatulaga ai laina o le taualuga laupapa i se mamanu e le masani ai e faia ai se totonu o le fale e malamalama ma mafanafana.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Nagomi Primary Function: Nofoaga o Fesoasoani mo tagata faigaluega o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The new welfare facilities was designed to meet the needs of a growing workforce. The new welfare facilities was designed to provide a more relaxed atmosphere.
The design of the new building is based on the concept of a curved building with a sloping roof.
We proposed a large space with a characteristic sloping roof and curved building.
Fua & Fa'apipi'i
Floor 2
Area 1691square meters
Fa'ailoga
Nagomi, Welfare Facilities, Miyagi prefecture
Tekonolosi Gaosiga
The design of the building is based on the concept of a circular building with an eaves along the approach from the surrounding factory buildings. The trussed structure of both wings makes the cafeteria a large space. The ceiling of the cafeteria was designed to contrast with the planar design of the factory building, and the lines of the wood material were set in a random pattern to create a light and warm space enveloped by the wood material.
Lu'itau o le Mamanu
In order to realize diverse functions and long flow lines economically, we came up with the idea of a series of simple single-span sections. The roof shape is designed to prevent seasonal winds and snow from the northwest side in winter, the structural plan is designed to realize an open space, and the air conditioning plan provides a comfortable environment even in a large space.
Su'esu'ega
In order to determine the shape of the building, we analyzed the seasonal wind direction, snow accumulation, sunshine, etc., and compared several patterns of building orientation, green areas, and pathways to determine the most reasonable layout and shape.
Fa'aosofia
The word Nagomi means to ease the mind in Japanese.The shape of the building was boldly modified to accommodate a variety of functions, including a cafeteria, interior and exterior event spaces, a gallery, and relaxation areas that are easily accessible even in winter.The design of this building is based on the concept of the factory's rechargeable battery cells, and is in harmony with the surrounding landscape and nature.
Umi o le Poloketi
The project started in 2019 and finished in 2021 on the suburbs of Miyagi prefecture,JAPAN
Fa'agasologa o Galuega
The goal was to create a facility that is easy to use and useful for everyone, with a traffic line that is easily accessible even in rough weather, a cafeteria that provides a place for employees to relax and interact, a fitness center to improve health, and a plaza that can accommodate various events.
Pateni
Obayashi Co., Ltd.
Sui o le 'Au
Architect Ko Uehara, Yuji Iida,Yusuke Hayashi,Ikuhiro Ayatsuka
Fa'aaloaloga o Ata
Shota Hiyoshi/ Ltd. Kawasumi & Kenji Kobayashi Photography Office.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga