Alu sa'o i le anotusi
Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e Hao Chun Chang

O le mamanu Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e Hao Chun Chang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2022

Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga

na mamanuina e Hao Chun Chang

Tagata Fa'atau: Plaindesign

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

14,429

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga

Faatasi ma Vaitafe o le Malamalama o le mamanu o totonu o se faleaiga Korea e 265 mita faatafafa i Taichung, Taiwan. O le avanoa e tuufaatasia ai maa ma laau i lanu enaena ma efuefu. O mamanu, laina ma vaevaega e le masani ai e faatupu ai se lagona o sauniga. O laina malamalama piopio ma suiga i le va o fola laupapa ma fola maa e taʻitaʻia ai le gaioiga i le va o vaega. O le umukuka e afa-tatala ma faatulagaina ma se laulau pa, o lea e tumau ai le vaʻaia o le faagasologa o le kukaina e ala i pane tioata. O le tioata pipii ma tioata maualuluga e aumai ai le malamalama o le ao ae tumau pea le le faalauaiteleina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Along the Streams of Light Primary Function: Mamanu o Totonu o le Fale'aiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Integrating the restaurant's visual identity and the combination of the color palette, features of stone and wood, the harmonious environment is created to be with a great balance between bulkiness and gentleness.
Fua & Fa'apipi'i
This project is 265 square meters.
Fa'ailoga
Interior Design, Restaurant, Modern, Korean, Wooden
Tekonolosi Gaosiga
The half-circle plaza in front of the facade of the restaurant and the tilted staircases with embedded light strips contribute to a sense of earnestness. The quotation-mark-shaped wooden frame and the diamond shape pattern on the door panel with diverse use of colors create an exotic feeling that eventually attracts visual focus and attention. In addition, the reeded glass panel is applied to maintain privacy while ensuring the introduction of natural lighting.
Lu'itau o le Mamanu
The great-sized floor-to-ceiling glass panels and the shading ensure immense introduction of sunlight while maintaining the privacy for the customers to feel comfortable eating. The illumination of the space is improved while it does not become too harsh to the eye. The overall open-floor plan and the translucency increases the use of electricity during the day.
Su'esu'ega
The embedded light strips in the kitchen and dining areas serve to divide and to guide the flow subconsciously. The kitchen is designed to be semi-open-plan with a bar counter arrangement. Through the transparent glass panels, customers can easily look into the kitchen for the smoked barbeque display and the cooking process. The suspended shelving allows convenient arrangement of utensils that gives a sense of neatness to the restaurant.
Fa'aosofia
The naming of the restaurant "Ribbon" symbolizes a festive atmosphere on special days and holidays. With use of patterns, lines, irregular cuts, and rhythmic combination, the designer creates a sense of ceremony with a great amount of natural lighting that expands the visual perception with consistency. The precise yet fluid interior lighting design adds elegance to the ambience in shades of brown and gray.
Umi o le Poloketi
This project is finished in October 2020 in Taichung, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Entering the restaurant, one can immediately sense that the designer reinterprets and repackages the Korean cuisine with a modern technique and semi-industrial style. A consistent design language with diverse changes of lighting and volumes are the main elements that weaved into the gene of the space. The curved light strips and the flooring transitions between wooden and stone materials both contribute to an intuitive sense of spatial transition.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga