ʻO Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana na Wolkendieb Design Agency he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KalaʻUhi· 2022
Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana
Mea Kūʻai: KOCHS Meerrettich & Feinkost GmbH
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #140491Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana
ʻO ke kumu hoʻi i ke aʻa, ke lanakila nei i ka ʻoihana meaʻai. ʻO nā mea kanu aʻa kahiko, me ka horseradish, kaulana loa i kēia manawa. No ka hoʻolaʻa hou ʻana i ka hōʻailona i loko o nā papa, ua hoʻokuʻu hou ʻo Wolkendieb i ka inoa inoa inoa Kochs a me ka waihona waihona. Ua hoʻololi hou ʻia ka logo e lilo i mea wiwo ʻole a ʻike ʻia. Hoʻolālā ka hoʻolālā hou i ka hōʻike ʻana i nā mea kūlohelohe i hoʻomaʻamaʻa ʻole ʻia a me nā mea hoʻomaʻemaʻe maʻemaʻe me ka ʻole o nā additives a conservatives. Mea hou mai ke kula i ka mea kūʻai: pololei, maʻalahi a me ke aloha i hoʻomākaukau ʻia!
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Koch's Meerrettich Ka Hōʻailona Hou ʻana e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The motto "back to the roots" is currently conquering the food industry. Ancient root vegetables, which include horseradish, are currently very popular. This trend is taken on the successfully relaunched KOCH's products. The new design doesn't focus on depicting the dishes, but rather the unprocessed illustrated ingredients. Fresh from the field - directly, simply and lovingly prepared!
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Jars with natural paper labels in various sizes are sold in retail. The relaunch also includes a aluminium tube and the entire catering range with large plastic containers. Each recipe has its own illustrations and colour-code. In order to put forward the products top-freshness, a freshness and quality seal has been created. The intensity-level is indicated by a scale.
- Nā Lepili
- packaging, brand image, rebranding, WOLKENdieb, Develey, KOCHs, horseradish, logo
- ʻEnehana Hana
- The logo was relaunched first. From there, the shape of the labels has been adapted to the new identity. A freshness and quality has been created. All labels are printed on natural uncoated paper.
- Pilikia Hoʻolālā
- The challenge was to give KOCH's brand a new look that would appeal to younger and new customers, without losing existing customers. The design had to reflect the naturality and simplicity of each "like-before recipes"
- Noiʻi
- Before the project started, a market research analysis was conducted to reveal the weaknesses of the brand, and how it should be upgraded. After the brand and product relaunch, a new market research was successfully conducted, and showed how well the rebranding works on the consumers.
- Hoʻoulu Manaʻo
- KOCH's is a subsidiary brand of the Develey-Group, one of the strongest international companies for mustards, sauces and dressings. Local production and national sales are particularly driving its popularity. Since the family business was founded more than 100 years ago, KOCH's has been cultivating its own fields, conducting its own plant research on cultivation, storage and gentle processing in the production lines. The task was to reflect this quality and naturalness on the labels.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in March 2021 in Aachen, Germany and finished in July 2021. It is displayed on shelves since November 2021. It was showcased in the 196th issue of the "Creativ Verpacken".
- Kaʻina Hana
- To match the brand relaunch even more, the recipes were reworked to become even cleaner, without any additives or conservatives.
- Nā Lālā Hui
- Creative Director: Annika Reuber
Art Director: Daskia Frohn
Art Director: Chloe Krey
Technical Artworker: Margit Jansen
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
