Lele i ka ʻike
Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina na ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

ʻO Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina na ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


KalaʻUhi· 2022

Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina

na ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

Mea Kūʻai: ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi

25,992

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #134174

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina

ʻO Flying to the Moon he pahu makana i hoʻolālā ʻia no nā meaʻai mahina. Ke lawe nei ka wahī i ke ʻano o kekahi kukui hale aliʻi kuʻuna Kina. Hoʻohana nā kiʻi pōʻai i nā moʻolelo kaʻao Kina a komo pū me ka Lāpaki Gula, ka Hale Aliʻi Mahina, a me nā Apsara o nā kiʻi pena paia o Dunhuang. Hoʻohui kekahi hoʻolālā ʻekolu-ana lehulehu papa a me kekahi kaʻina hana ʻoki-make i ka hohonu ʻike maka. Ke wehe ʻia nā meaʻai mahina, hiki ke hoʻā ʻia kekahi ʻāpana LED ma ke kumu a hiki ke hoʻokomo hou ʻia ka pahu PVC ʻaniani a me ka pahu waho i ʻoki ʻia, e hoʻololi ana i ka pahu i kukui hoʻonaninani.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Flying to the Moon Pahu Makana Meaʻai Mahina e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
This Mid-Autumn moon cake packaging aims to take users back to the traditional Mid-Autumn Festival customs. Therefore, the packaging adopts the traditional Chinese palace lantern and a light module is added on its bottom. The circular illustration, coming from traditional mythologies, like the Jade Hare, the palace of the moon and Apsaras in Dunhuang Murals, exudes a strong sense of ceremony.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
145mm X 145mm X 300mm
ʻEnehana Hana
The design of the illustration is based on the lines written by Li Bai. If I hadn't seen them on the mountain, I would have met them under the moon on the Terrace of Jade. It adopts an innovative multi-layer three-dimensional structure, and use the die-cutting process to increase the visual layering.
Pilikia Hoʻolālā
The difficulty of packaging design lies in how to creatively explore the cultural elements related to the Mid-autumn Festival. Therefore, we chose the element of Apsaras in Dunhuang Murals, and place four nymphs of different postures into the background based on the Moon Palace to form the relaxing and rejoicing atmosphere.
Noiʻi
The Mid-autumn Festival is a traditional Chinese festival, which was popularized in the Tang Dynasty and became a national festival later then. According to the mythology, during the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Xuanzong admired flowers with his concubine Yang Yuhuan and had invited poet Li Bai. When Li Bai was drunk, he composed a poem. That is the origin of the famous Tang poem.
Hoʻoulu Manaʻo
It is inspired by the traditional palace lantern, on which elaborate graphics are used for decoration. To express the rich connotation of the traditional Mid-autumn Festival, the Jade Rare, the Moon Palace and other elements are selected and the styles of Dunhuang Murals are also integrated to show the elegance and sense of ceremony of Chinese classical culture.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This product was started in Shenzhen, China in September 2020 and was finished in Shenzhen, China in October 2020.
Kaʻina Hana
After removing the moon cakes inside, users can turn on the switch of LED located in the bottom and install the transparent PVC case and the outer hollowed-out case, making it a decorative lantern. The 3D paper carved Jade Rare and Nymphs in the semi-transparent PVC material look suspended in the air, immersing users in the traditional festival customs.
Nā Lālā Hui
Creative Director: Peng Chen,
Designer: Chengpeng Zhu, Xiao Xiao, Lei Wang, Yunfeng Hu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa