AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda Edwin Mintoff omba'apóva

AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda Edwin Mintoff omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Itaju pegua Tekove Reko Ymaguare Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuTekove Reko Ymaguare· 2020

AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda

Edwin Mintoff -gua

Mba'eporuhára: Aum

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Tekove Reko Ymaguare Categoría-pe

43,627

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #102246 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda Rehegua

AUM British Building ha'e peteĩ mbo'ehaovusu renda ojejapo va'ekue peteĩ óga ymaguare, siglo 19-pegua, opytáva Senglea-pe. Pe óga oñembyai vaipa va'ekue Ñorairõ Guasu Mokõiha aja ha upe rire opyta ojepuru'ỹre. Umi hénda ymaguare oñemyatyrõ jesarekópe, ha pe óga oñembopyahu ojepuru hag̃ua ko'ag̃agua tembiaporã. Ko mbo'ehaovusu rendápe oĩ mbo'ehakoty, laboratorio, ofisina, peteĩ aranduka renda, peteĩ yvotyty hyepypegua ha peteĩ karuha opytáva ojepe'a opavavépe g̃uarã. Ojeporavo umi materiál ko'ag̃agua ikatu hag̃uáicha ojehecha hendaite umi hénda ymaguaréva ndive. Umi servísio ojehecháva ha umi viga acero remachado ombomandu'a pe tembiapo renda ymaguare rekove.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. AUM British Building Mbo'ehaovusu Renda omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This 19th century building was severely damaged during WWII and later fell into disuse. Through EM Architects' design interventions, the building was brought back to life with a renewed purpose to serve Senglea in a new way. As well as restoring the historic fabric in a meticulous fashion, the overall building was also rehabilitated in order to usher the building into the current age whilst at the same time managing to showcase its stunning historic elements. The guiding principle behind this project remained the act of showcasing this heritage building as a protagonist of design.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Building is 19.6 high, 194m wide, 15.6m deep
Ñe'ẽ Rape: Restoration, rehabiliation, heritage, industrial, university
Ñeapopy Tecnología: Contemporary materials were chosen purposely so as to be visually distinguishable from the original historic fabric. This distinction is essential in order to delineate the contemporary interventions within the important timeline of this building. At its inception, this building was born out of golden Globigerina Limestone and raw steel elements, showcasing the fusion between the British Neo-Classical style and local quarried materials.
Diseño Jepy'apy: The main challenge of this project presented itself in the form of an existing dilapidated building, whereby its extensive character and value had been left to decay. The means by which this challenge was overcome was by successfully ushering this building into the contemporary age whilst also preserving and highlighting its original character. New volumes had to be created within and onto the existing historical fabric which was no small challenge.
Ñesẽheka: Our design began with analyzing the past history and also current situation of the area, to ensure that the restoration of such buildings would also serve to accelerate the urban regeneration of the entire area. Various historical documents, for example the text "The Malta Grand Harbour and Its Dockyard" by Bonnici and Cassar and drawings were analysed, including maps dating back to the 1840s.
Inspiración: The building's rich industrial past served as the main source of inspiration which informed the majority of design decisions taken throughout the design process. This was reflected in the intentionally exposed services of the building. The selection of raw materials and the choice to retain original structural elements, such as the voltini ceilings and the exposed riveted steel beams, emphasised this industrial feel. Another integral factor which shaped the restoration and rehabilitation of this historic building was the harnessing of sustainable initiatives in various forms.
Proyecto Ára Tuichakue: Works at Triq Dom Mintoff, Bormla, commenced in November 2016 and were completed by March 2019.
Mba'apo Rape: Our design incorporated the creation of 13 classrooms, 4 laboratories, 1 cafeteria, 1 library, 18 offices, 1 internal garden and 2 receptions, through minor alterations and the construction of additional floors. The cafeteria, which ensures that part of the building remains accessible to the public, also houses the restored original machinery of the building, thus incorporating these historical elements seamlessly within the new contemporary designs.
Aty Rembiguái: Edwin Mintoff
Pietro Di Raimondo
Mario Scicluna
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer: Alan Carville