Takanabe Ninomaru Museo Histórico Tomohiro Kaji omba'apóva

Takanabe Ninomaru Museo Histórico Tomohiro Kaji omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Tekove Reko Ymaguare Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuTekove Reko Ymaguare· 2025

Takanabe Ninomaru Museo Histórico

Tomohiro Kaji -gua

Mba'eporuhára: Takanabe Town Hall

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Tekove Reko Ymaguare Categoría-pe

78,077

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #167822 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Takanabe Ninomaru Museo Histórico Rehegua

Takanabe Historical Museum, oñemoĩva 1986-pe, ojejapo jey oñembohovái hag̃ua umi tapicha oho'ỹva museo-pe umi mba'e jehechaukaha ymaguaréva rupi. Pe ñemoĩpyahu ojererupa JIN, teko mborayhu rehegua, ha omoambue peteĩ tenda tekoha ha tembo'e rehegua omokyre'ỹva tetãygua ñemomba'eguasu. Ñe'ẽ'ãnga jehechauka rupive ha tenda ñemohenda rupi, pe ñemoĩpyahu oguenohẽ oñembosako'i temimoingue, umi jehechaukaha oikeva'erãva ha umi acrílico pa'ũ oñembyatyva ohechauka hag̃ua tembiasakue oho porãhápe. Oñemoambue téra NINOMARU History Museum rehe, ko'ág̃a ha'e peteĩ tenda ojoajúva ymaguare rerakuã, tembo'e ha tekoha apytépe.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Takanabe Ninomaru Museo Histórico ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Takanabe Ninomaru Museo Histórico ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Takanabe Ninomaru Museo Histórico omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design centers on the concept of a history of benevolence, creating a space that visually and intuitively conveys the region's heritage through storytelling. Located on the historic site of Takanabe Castle, the museum was renamed and redesigned as a cultural hub to rediscover the town's uniqueness and foster civic pride. From curation and visual identity to signage and narrative design, the space was fully reimagined to serve as an educational and inspiring environment.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Scale:
Site area: 7,763 meter square
Building area: 904.43 meter square
1st floor area: 461.58 meter square
2nd floor area: 442.85 meter square
Ñe'ẽ Rape: historical museum, cultural heritage, exhibition design, storytelling, visual identity, graphic design, spatial design, civic engagement, SDGs
Ñeapopy Tecnología: This exhibition uses graphic and spatial design to make history visually engaging. The entrance features a concept display with a tagline, while the first exhibition room includes zoning signs with symbolic designs. The second exhibition presents Takanabe Domain's history, the Meirindo school, and the 7th lord Akizuki Taneshige's SDGs-related policies. At the center, acrylic panels display successive lords and their policies, with a red gradient symbolizing historical continuity.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge of this project was creating an engaging exhibition with limited historical materials and budget. From a historical and social perspective, extensive document research and discussions with experts were conducted to highlight the region's uniqueness, shaping the exhibition narrative around the culture of human development. As large-scale renovations were not feasible, we utilized graphic and spatial design to create a visually compelling and immersive exhibition.
Ñesẽheka: This study aimed to revitalize a historical museum through design and narrative. The objective was to enhance visitor engagement, promote cultural heritage preservation, and foster civic pride. The methodology included comparative studies of museums and interviews with historians. We introduced content curation and visual solutions. By highlighting the region's unique history of human development, we proposed a narrative-driven exhibition design, enhancing historical understanding.
Inspiración: This project was inspired by the need to revitalize a declining local region by restoring its historical museum. Established in 1986 under the Akizuki domain, the museum's outdated exhibits led to a decline in visitor engagement. With the town's rich history in education and culture, revitalizing its significance was crucial. The goal was to transform the museum into a cultural hub where people can learn, connect, and take pride in their heritage and traditions.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in autumn 2023 in Miyazaki, Japana and finished in December 2024.
Mba'apo Rape: This exhibition utilizes visual storytelling to help visitors intuitively understand the region's history. The layout is designed for a sequential experience, guiding visitors through zoned spaces categorized by theme and era, ensuring a natural flow of information. The design creates an immersive experience where history is learned through narratives, while layered acrylic panels symbolize temporal connections, resulting in a visually engaging and easily comprehensible exhibition.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Illustrations: Tomohiro Kaji
Image #1-#5: Photographer Kai Kanno (Nacasa & Partners)