New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn láti ọwọ́ Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IrinÌdìpò· 2022
New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn
látọ̀wọ́ Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai
Oníbàárà: Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #137355Àpẹrẹ Náà
Nípa New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Ẹ̀bùn Ọdún Tuntun jẹ́ àpótí ẹ̀bùn tí a ṣe fún àwọn olùmúlò ohun èlò ìtẹ̀wọ́sí èdè Ṣáínà kan. Àpótí ìta jẹ́ apẹ̀rẹ̀ tí a fi iṣẹ́ ọnà híhun ọ̀gbà tẹ́ẹ́rẹ́ ìbílẹ̀ ṣe, nítorí náà a lè pa apẹ̀rẹ̀ náà mọ́ tí a sì lè tún lò lẹ́yìn tí a bá ṣí i. A lè ṣẹ pẹ̀tẹ́ àpótí náà di fìlà kìnnìún fún àwọn ọmọdé, èyí tí ó dín ìkíkó ìdìpọ̀ kù. Nínú àpótí náà ni kàlẹ́ńdà àti àwọn àwo àwòrán Ọdún Tuntun ìbílẹ̀ wà. A ṣe ìbòrí kàlẹ́ńdà náà pẹ̀lú iṣẹ́ ọnà ìtẹ̀wé onígi Fengxiang. Àkójọpọ̀ yìí pè àwọn ìdílé láti gbìyànjú àwọn iṣẹ́ ọnà wọ̀nyí ní ilé.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún New Year Gift Iṣẹ Akọkọ: Ìdìpọ̀ Àpótí Ẹ̀bùn nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- It is a gift box designed by Baidu Input Method for users. The intangible cultural heritage crafts of China allow users to feel the charms of Chinese culture.
The outer packing is a bamboo-weaved basket; the bellyband can be made into a tiger cap, interesting and resource-saving.
Inside the box is a calendar and traditional New Year painting plates. The interesting operation enhances traditional experience and shows the artistic features unique to Chinese culture. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Outer package: foldable paper tape, specification: 350g coated paper (soft touch film), size: 26cm x 63.8cm, printing process: four-color printing, other process: ant line and indentation; bamboo basket, specification: 0.5mm thin bamboo strip, bamboo weaving process: weave the bamboo strip in a back-shaped pattern for ten times at the cover top, use the rattan bark to wrap four corners for reinforcement, bend the bamboo to round corner at the box opening under high temperature, and twine the rattan bark for reinforcement. Size: 26cm x 16cm x 15.
Inter package: size 1: 22.5cm x 14cm x 5cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing, size 2: 22.5cm x 14cm x 1cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing.
Calendar: engraved, specification: 1.5cm pine board, size: 18cm x 11cm x 1.5cm; calendar frame, material: beech, size: 12cm x 8cm x 4cm; inside page, specification: 200g special paper, size: 18cm x 11cm, overall process: engraving, ancient-style rubbing, laser scanning, single-color printing.
Couplet: specification: 120g paper with rough texture (a special paper), size: 22cm x 13.5cm, process: Chinese elaborate-style Fengxiang New Year painting, laser scanning, four-color laser printing;
Toolkit: Mushroom Cloud, material: wood, size: 12cm x 5cm x 5cm; plate, material: porcelain, size: 10cm x 10cm x 2.5cm; brush, size: 15cm x 4cm x 2cm; ink pen with brush tip; ink
User’s Guide: material: parchment paper, size: 22.5cm x 14cm, printing process: four-color printing. - Àwọn Àkọlé
- Gift packaging, New Year, traditional Chinese culture, intangible cultural heritage, handicraft
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Bamboo basket, also the outer packing of the gift box, applies the traditional thin-thread bamboo weaving craft, demonstrating the sense of beauty of being warm and soft, and also usefulness. The cover of the calendar applies the Fengxiang New Year woodprints craft. After ten steps, from drafting to coloring, and then by rubbing on rice paper with corresponding tools, the traditional craft which has been on the wane can be perfectly presented.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Take into full consideration the combination of traditional culture and daily life to design a gift box that is ideal for family interaction. In the process, the handmade part is full of challenges and requires times of tries if the best effect is expected.
- Ìwádìí
- Paintings on the Spring Festival were mostly known as "paintings celebrating the Spring Festival" in ancient times. Bamboo baskets are often seen in such paintings. Since the Warring States Period and the Qin and Han Dynasties, hufu (a tiger-shaped tally issued to generals for troop movement) became popular. Given the awe-inspiring image of tigers, people in the late Qing Dynasty expected to protect children against demons with tiger, so tiger cap began to prevail.
- Ìmísí
- Intangible cultural heritage is the carrier and crystallization of cultural development in China, but it is being weakened. On the occasion of the Chinese New Year, we dig deeper China's folk culture, and draw such intangible crafts as bamboo weaving, tiger cap, woodblock engraving, hand-painted New Year pictures before integrating them into the design of the New Year gift box in the hope of showing and reshaping the charms of traditional Chinese culture.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project was launched in Beijing in November 2021, and the design was completed and product issued to users within the territory of China in January 2022.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Steps of woodblock printing of the calendar are as follows: preparation, that is, put the woodblock evenly on the table and pour some ink into the porcelain dish; inking, that is, coat the surface of the woodblock with ink, put the woodblock still for 10 seconds before coating it with ink for a second time; printing, that is, cover the woodblock with the printing paper, press it with a wood mushroom (a wood mushroom-shaped tool), and then take the paper away.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Tian Wu,Yuting Cai,MengXu,Lili Zhai,Xiaocong Yu,Xuan Wang,Hongyan He,Yan Wang
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
