דער דיזײַן Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל פֿון Isil Gencoglu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קולטור ירושה און קולטור אינדוסטריע דיזײַן.
זילבערקולטור ירושה· 2021
Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל
פֿון Isil Gencoglu
קליענט: Khg Architecture
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע קולטור ירושה
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #120940דער דיזיין
וועגן Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל
מאַרדין צעווזאַט עקאָלאָגישער האָטעל איז אַ רעסטאַוראַציע־פּראָיעקט פֿאַר צוויי היסטאָרישע שטיינערנע פּאַוויליאָנען, צעווזאַט קאַסרי און סו קאַסרי. ביידע געביידעס זענען געבויט געוואָרן ווי וווינערטער אין סוף פֿונעם 18טן יאָרהונדערט, און מען דערגרייכט זיי דורכן דורכגיין ווײַנגערטנער. די עקזיסטירנדע שטיין־טעקסטור איז געווען גערייניקט און אָפּגעהיט, און פֿעלנדיקע שטיינער זענען אויסגעפֿולט געוואָרן מיט לאָקאַלן קאַלציט־שטיין און אָפּגעברעקלטן שטיין. הײַנטצײַטיקע צוגאָבן, ווי אַ טרעפּ, נוצן שטאָל און גלאָז, כּדי מען זאָל קענען אונטערשיידן די נײַע אַרבעט פֿונעם אָריגינעלן מאַטעריאַל. די רעסטאַורירטע געביידעס פֿאַרשאַפֿן עלף גאַסט־צימערן, אַ אויפֿנעם, אַ קאַפֿע און אַ רעסטאָראַן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Mardin Cevzat Ecological Hotel פּרימערע פֿונקציע: עקאָלאָגישער האָטעל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design project is a restoration project of "2 stone buildings" (Cevzat Kasri (Pavilion) and Su Kasri (Pavilion) located on 174 decares of land. These stone buildings, which were built as residences when first built, will be restored and used as an ecological hotel. The buildings reached by passing through the vineyards were built at the end of the 18th century and preserved their originality. The design was created as an ecological hotel that the region needs.
- מאָסן און פּאַקונג
- The design was created as an ecological hotel that the region needs. Cevzat Ecological Hotel has 7 rooms, a reception, a cafe and a restaurant. The Water Pavilion has an iwan, 4 hotel rooms, and a kitchen. In addition, landscaping has been made. The restoration project was prepared by cleaning the stone texture of the building in the form of repairing the existing pools, completing the deficiencies and strengthening them statically.The old photographs of the building, the information obtained from the art historians, were documented by taking into account the verbal statements made by the owners of the buildings, measurements were made with laser total station, photographs were taken and detailed measurements were made and the project was prepared. These projects have been approved by the "Cultural Heritage Preservation Board" affiliated to the Municipality and the Ministry of Culture.
- טעגס
- Restoration, rehabilitation, cultural heritage, ecological hotel, natural life, sustainability, adaptive reuse
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The existing stone textures were cleaned and preserved, and the project was created in such a way that the missing stones were completed with local materials, calcite stone and chipped stone. In today's additions, the project was prepared using steel and glass construction to distinguish it from the original material. For example, the staircase element in the Cevzat Kasri is located as a period attachment and the material is glass and steel construction.
- דיזײַן-אויסדערונג
- When the project design was started, an important historical archive research was made because an intervention that would damage this important historical structure would be to damage its precious history. This was the main challenge when the project was in progress.This is why every detail that was founded of the building was so important to finish the conceptual design period.
- פֿאָרשונג
- The Cevzat Kasri consists of the ground floor, the first floor and the semi-ruined third floor, placed in an east-west extension form. There is an iwan on the ground floor and a room in the west. To the north of the building, there is a carving stone formed by bedrock and called "maasara" where grape is crushed and turned into grape molasses.
The rectangular planned iwan space extending in the north-south direction is covered with a barrel vault. On the 1st floor, there are two rooms with niches on the walls. The niche in the iwan has a traditional decoration called "mukarnas" in which the stone is shaped with carvings.
Su Kasri (Kasr-il May): It is a prestigious stone structure located on this land with water cisterns, suitable for agriculture, watery and green.The traditional pavilion structure has survived from the 18th century to the present, preserving its qualities. In the courtyard on the ground floor, there is an iwan, a room, a kitchen and a toilet.
In this pavilion's iwan, the water source (pointed arch fountain), which we call "Selsebil", is connected to a square pool by means of a narrow canal. In addition, there is another pool for irrigation of the vineyard and garden. The walls and ceiling of the iwan are cut limestone stones. It is covered with a barrel vault. Niches, doors, windows and hearth have preserved their original features. The top of the room is a barrel vault.
The barrel vaults made of stones are very impressive. The stone has almost spoken.
In this project, besides the charm of the stone structures, the fact that the pavilions are located in Mardin, the mysterious fairy tale city, which consists of Jews, Christians (Armenians, Assyrians, Chaldeans) Muslims and Shams (sun worshipers) and where all beliefs and civilizations live together, has been an indispensable source of inspiration. - אינספּיראַציע
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired us in the design process.
Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations. - פּראָיעקט-דויער
- The design project started in 2018 in Bursa and finished in the same city in the year of 2020. It is planned to be implemented in 2021, in the city of Mardin.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired the team in the design process. Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- İsil Gencoglu (Architect; PhD.)
Suleyman Tasar (Architectural Restorator)
Team Members:
Basak Gencoglu (Architect, MSc)
Gokhan Manastirli (Architectural Restorator)
Hasibe Cepni (Architect)
Gokhan Cokcetin (Civil Engineer)
Arzu Uyar (Architectural Office Assistant)
İsmail Turk (Language Advisor)
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
