דער דיזײַן Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע פֿון Virkkunen and Co Architects איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.
זילבעראַרכיטעקטור· 2021
Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע
פֿון Virkkunen and Co Architects
קליענט: Virkkunen & Co Architects
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #120944דער דיזיין
וועגן Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע
Book Text: אימאַטראַ GIS איז אַן עלעקטריע אונטערסטאַנציע וואָס געפֿינט זיך אין דעם לאַנדשאַפֿט פֿון די אימאַטראַנקאָסקי גיכע וואַסערן אין מיזרח פֿינלאַנד. דער פּראָיעקט נעמט אַרײַן אַ אונטערסטאַנציע-געבײַדע און פֿינף קראַפֿט-פּיליאָנען און טערמינאַלן. די געבײַדע האָט אַ באַטאָן-ראַם און טאָפּל-הויט פֿאַסאַדעס. די אויסערלעכע שיכט איז געמאַכט פֿון האַנט-געמאַכטע לאַנגע ציגלען, געלייגט אין אַ זיג-זאַג פּראָפֿיל און געשטיצט דורך אַ שטאָל-ראַם. די איבערגעב-סטרוקטורן זײַנען געמאַכט פֿון דרײַעקיקע צונויפֿגעשווייסטע שטאָל-פּראָפֿילן. דער דיזײַן ברעכט אויסאַנאַנד אַספּעקטן פֿון דעם געבויטן קאָנטעקסט און שטעלט צונויף די עלעמענטן אין אַ נײַער אַבסטראַקטער פֿאָרעם, אין באַלאַנס מיט דעם אַרומיקן לאַנדשאַפֿט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Imatra GIS Primary Function: עלעקטריע אונטערסטאַנציע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The project is composed of an electricity substation building and an array of five designer power pylons and terminals, set in the national landscape of Imatrankoski rapids in Eastern Finland. The new structures were designed to be in balance with the surrounding landscape. Their design breaks apart aspects of the built context and reassembles them in a new abstracted form. A combination of hand-made and industrial materials and structures is used to achieve this.
- מאָסן און פּאַקונג
- The substation building floor area: 965 sqm. Length x width x height of the building 44,1 m x 13,2 m x 8,1 m.
- טעגס
- infrastructure, architecture, landscape, electricity substation, transmission, power line, brick, concrete, steel
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The substation building has a concrete frame and double-skin facades. The outermost facade layer consists of hand-made long bricks laid in a zig-zag profile. The brick cladding is supported by a steel frame fixed to the inner concrete facades. The concrete structure consists of pre-fabricated and in-situ parts. The transmission structures are made of triangular welded steel profiles. They consist of workshop-made, coated pre-fabricated sections assembled and erected on the site without welding.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was architectural rather than technical, due to the qualities of the surrounding landscape and the history of the area. Visual and structural coherence of the distinct parts and general sensitivity to the context were methods for overcoming this challenge. We arrived at the final design through a process of elimination. Dozens of prototype 3D models were evaluated for impact in a detailed and accurate site model based on an extensive point-cloud data set of the area.
- פֿאָרשונג
- We used site visits and literature sources for determining visual and historical factors that would most influence and serve the design. Literature about the history of the landscape, tourism, architecture, and industry in the area was used. The finding that had the most impact on the design was based on the analysis of the external architecture of the old hydropower plant: the rhythm of the facade openings, and the materials used in the buildings.
- אינספּיראַציע
- The beautiful landscape and the historical significance of the area were the primary sources of inspiration for us. The existing, impressive industrial architecture of the context was another major factor in the design. The guiding principle has been that the new structures should form a clearly defined new historical layer. They would also have to be timeless and combine harmoniously with the context. We sought to further elevate the beauty of the site.
- פּראָיעקט-דויער
- Project completed: 2020
Location: Imatra, Finland - אָפּעראַציע-פֿלוס
- Imatra electricity substation and the transmission structures are not fenced off from the surroundings and they can be approached freely. The substation is an unmanned facility that is mainly remote-controlled from a central control room located off-site. It is visited regularly for inspection and maintenance purposes by trained personnel. In the main process equipment room, the users control the switchgear equipment on a workstation designed for this purpose.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tuomas Kivinen
Anna Blomqvist
Maria Karjalainen - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #2: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #3: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #4: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #5: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
