Xuanli Pan tomonidan Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya

Xuanli Pan tomonidan yaratilgan Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya — Grafika, Illyustratsiya va Vizual Kommunikatsiya Dizayni tanlov toifasida nufuzli 2026 A' Design Award Bronza Mukofoti mukofotining yuqori baholangan g'olibidir.

BronzaGrafika· 2026

Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya

muallif: Xuanli Pan

Mijoz: Northeastern University of China

Grafika toifasida A' Design Award Bronza Mukofoti g'olibi

6,569

Tasdiqlangan mukofot g'olibi

#181729 uchun mukofot holatini tasdiqlash

Saytga tashrif A' Design Award saytida ko'rish Press-reliz Mukofot nishoni

Ranglar

Dizayn

Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya haqida

Xiushan Fonari — Chongqing janubi-sharqidagi milliy nomoddiy madaniy meros hisoblangan Syu Shan fonar raqsiga asoslangan brending va illyustratsiya loyihasidir. Dizaynda fonar shakllari, xalq naqshlari, an'anaviy ranglar va raqs harakatlari ajratib olinib, sodda zamonaviy vizual tilda qayta talqin etilgan. Illyustratsiyalar vektor dasturida chizilgan bo'lib, madaniy mahsulotlarga, jumladan qayta ishlanadigan qog'ozga bosilgan qizil konvertlarga va akrildan tayyorlangan boshqa buyumlarga qo'llanilgan. Loyihaning maqsadi — fonar madaniyatini kundalik hayotga olib kirish va uning davomiyligini qo'llab-quvvatlashdir.

Tan olinish

A' Design Award Bronza Mukofoti haqida

Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya A' Design Award Bronza Mukofotining g‘olibi bo‘lib, bu ijodkorlik, zukkolik va topqirlik bilan ajralib turuvchi a’lo dizaynlarga beriladigan o‘ta nufuzli e’tirofdir. Bronza g‘oliblari o‘z dizaynerlarining keng tajribasi, tasavvuri va topqirligini tasdiqlovchi juda mohir va hayratlanarli darajada ijodiy buyumlardir. Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya yuqori qadrlanadigan, hayrat bilan qaraladigan va suyukli, diqqatga sazovor darajada kasbiy va innovatsion buyum bo‘lishi kutiladi. A' Design Award Bronza Mukofotini qo‘lga kiritgan ushbu dizayn san’at, fan, dizayn va texnologiyadagi eng yaxshi amaliyotlarni o‘zida mujassam etadi va tafsilotlarga e’tibori bilan a’lodir. Xiushan Lantern Brending, Illyustratsiya ehtiyojlarni go‘zal qondiradi, istaklarga tegadi, tuyg‘ularni maftun etadi va qiziqishni jalb qiladi.

Dizayn ortida

Press-kit

Dizayner tomonidan taqdim etilgan kreditlar, jamoa a'zolari va texnik tafsilotlar.

Noyob xususiyatlar: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
O'lchamlar va qadoqlash: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Teglar: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Ishlab chiqarish texnologiyasi: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Dizayn muammosi: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Tadqiqot: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Ilhom: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Loyiha muddati: Launched in Chongqing, China in 2025.
Ish jarayoni: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Jamoa a'zolari: Pan Xuanli
Rasm mualliflari: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.