The Galimberti ካታሎግ ዕይንት ብ Timea Andorka

ዲዛይን The Galimberti ካታሎግ ዕይንት ብ Timea Andorka ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ሕትመትን ዝተሓትመ ሚዲያን ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።

ሓጺንሕትመት· 2025

The Galimberti ካታሎግ ዕይንት

ብ Timea Andorka

ዓሚል: Timea Andorka

ኣብ ምድብ ሕትመት ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

37,898

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #169765 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ The Galimberti ካታሎግ ዕይንት

ዓለም ግራፊክ ናይዚ ካታሎግ ዕይንት ብጽቡቕ ዝተሓዋወሰ ህይወት ናይቶም ኣብ 1915 ንእሽቶ ዕድመ ዝሞቱ መሳሊ መጻምድቲ (ቫለሪያ ደነስን ሳንዶር ጋሊምበርቲን) ዝተነሳነሰ እዩ። ኣብቲ ቲፖግራፊ ዝተጠቐመ ውልቃዊ ሊጋቸርስ ነቲ ጽኑዕ ሰብኣዊ ርክብ ዚገብር ስራሕ ናይዚ ትራጂዲያዊ መጻምድቲ ሓባራዊ ውጽኢት ኮይኑ ብስውር መገዲ የርእዩ። እቲ መጽሐፍ ብክልተ ፍሉይ ቮሉምስ፡ ብእንግሊዝኛን ሃንጋሪያንኛን ተሓቲሙ። እቶም ብጨርቂ ዝተኻዩ ሽፋናት ብዳስት ጃኬት ዝተሓለወ ኮይኑ፡ ናብ ፖስተር ክፍታሕ ዚኽእል፡ እቲ ሃንጋሪያን እድሽን መሳል ናይ ቫለሪያ ደነስ፡ እቲ እንግሊዝኛ እድሽን ድማ ናይ ሳንዶር ጋሊምበርቲ የርኢ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

The Galimberti ካታሎግ ዕይንት ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። The Galimberti ካታሎግ ዕይንት ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። The Galimberti ካታሎግ ዕይንት ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
ዓቐንን ማዕሸግን: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
መለለዪታት: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
ምርምር: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
ምንጪ ሓሳብ: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
ናይ ስርሒት ፍሰት: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
ፓተንታት: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
ኣባላት ጋንታ: graphic design: Timea Andorka