Tlola ho ya dikahare
Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso ka Qianshuang Song

Moralo oa Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso ka Qianshuang Song ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.


SileveraNalane ya Setso· 2026

Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso

ka Qianshuang Song

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

15,207

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #180845

Mebala

Moralo

Mabapi le Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso

Beyond the Green Hills ke ntlafatso ea moaho oa bolulo oa setaele sa Huizhou o Huangshan, Provinseng ea Anhui, China. Moralo o latela mokhoa oa ho kenella ka bobebe. Marako a masoeu le lithaele tse ntšo li bolokiloe, litekanyo tsa lifensetere li fetotsoe, 'me lintlha tsa lipheiloe le tsa marang-rang li ekelitsoe. Sebopeho sa khalase se ka lebaleng se hokahanya meaho 'me se kenya leseli, moea le limela. Li-loft tsa maemo a arohaneng li ruisa moaho o tlatselletsang. Tlhahlobo e qaqileng le ho skena ha 3D li tšehelitse mohlala oa dijithale o sebelisitsoeng ho rala liphetoho tsa sebopeho. Sebaka sohle sa moaho ke limithara tse lekanang tse 1,432.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Beyond the Green Hills Ntlafatso ea Mohaho oa Lefa la Setso ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Boholo le Phuthelo
The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Lithegi
Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Theknoloji ya Tlhahiso
The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Phephetso ya Moralo
The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Dipatlisiso
This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Kgothaletso
Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Nako ya Projeke
The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Diphatente
Qianshuang Song
Litho tsa Sehlopha
Qianshuang Song

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha