The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso ka Taiwan Power Company

Moralo oa The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso ka Taiwan Power Company ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2025 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Nalane ya Setso le Indasteri ya Setso.

TšepeNalane ya Setso· 2025

The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso

ka Taiwan Power Company

Moreki: Taiwan Power Company

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Nalane ya Setso

19,434

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #163343

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso

Mongolo oa Buka: The Glory of Jun Hun 1975 ke pontšo e tebileng ea lefa la setso e behiloeng ho Feme ea Motlakase ea kgale ea Jun-Hun, Bei-Gan, Matsu. Feme ena e ile ea phethoa ka 1975 mme ea lula e koetsoe ka lilemo tse mashome. Sebaka sena sa metara e ka bang 237 se lekantsoeng se arolelane mekato e 'meli, mme ho kena ho sebelisoa terone e metara e 30 e sikiloeng thabeng. Mabone a kgale a tšhireletso khahlanong le ho phatloha a bonesa marōleng a terone, 'me melumo e hlophisitsoeng ea li-generator e boetse e hlahisa lerata la nako ea tlhahiso ea motlakase. Mabone, melumo le tantsi li tataisa bahlahlobi ho khutlela nakong ea Ntoa e Batang. Moralo ona o boloka sebopeho se fokolang ntle le ho se senya.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, The Glory Of Jun Hun 1975 Mosebetsi o Mongata: Pontšo ea Lefa la Setso e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
Boholo le Phuthelo: The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement.
Lithegi: Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
Theknoloji ya Tlhahiso: In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
Phephetso ya Moralo: Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
Dipatlisiso: To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
Kgothaletso: The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
Nako ya Projeke: The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
Tsamaiso ya Mosebetsi: Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains.
Diphatente: All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
Litho tsa Sehlopha: Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs
Litlotla tsa Setshwantsho: Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.