Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu naIzabela Jurczyk

Dhizaini Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu naIzabela Jurczyk ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2026 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheGirafiki, Mifananidzo neKutaurirana kweMeso.

SimbiGirafiki· 2026

Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu

na Izabela Jurczyk

Mutengi: Polskie Radio S.A.

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheGirafiki

5,651

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#180944

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu

Tomasz Stanko Polish Radio Sessions idhizaini yepakeji yearubhamu yakagadzirirwa muunganidzwa wezvinyorwa zvemimhanzi makumi matatu nepfumbamwe zvakanga zvisati zvamboburitswa, zvakarekodhwa pakati pegore ra1970 nera1991. Kuburitswa uku kune marekodhi evhinyili matanhatu, shanduro yeCD uye bhukwana rine mapeji makumi mana nemasere rine mifananidzo yekare uye ndangariro dzemunhu pachake. Chimiro chekuonekwa chakavakirwa pamusanganiswa wemavara matema nemachena wakagadzirwa kubva pamabhii ezita remhuri remuimbi. Makavha matanhatu anodudzira zvakare chimiro chimwe chete uye anoumba chinhu chizere chinobatanidzwa. Pakeji yakadhindwa neofset uye yakapedziswa nekunamirwa kwerambi risingapenyi.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Tomasz Stanko Dhizaini yePakeji yeArubhamu inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Tomasz Stanko - Polish Radio Sessions is an extraordinary release built around newly discovered and previously unreleased recordings from the archives of Polish Radio. Such rare material called for a distinctive visual language. A comprehensive visual identity was created, spanning six vinyl records and a 48-page booklet with archival photographs and personal reflections. A limited white vinyl edition and a boxed CD set complete this collector's piece.
Kukura & Kupakiwa: CD: Box 132 mmx 25 mm 132 mm, covers 125 mm x 1 mm x 125 mm, booklet 48pp 125 mm x 4 mm x 125 mm
Vinyl: Box 317 mm x 35 mm 317 mm, covers 314 mm x 3,5 mm x 314 mm, booklet 48pp 314 mm x 4 mm x 314 mm
Matagi: Stanko, jazz, music, records, deluxe box set, covers, CD, vinyl
Tekinoroji Yekugadzira: The packaging for the CD and vinyl records was made of paper, printed using CMYK offset printing, and then finished with a matte lamination. The lettering was additionally coated with a glossy varnish.
The CD and vinyl covers were made of paper and printed using CMYK offset printing with an additional Pantone 2736 C color, and finished with a matte lamination.
The booklet was printed using CMYK offset printing with an additional Pantone 2736 C color.
The CDs were printed using screen printing with two colors: Pantone Black and Pantone 2736 C.
Changamire yeDhizaini: To design a visual identity worthy of the brilliant music contained within the release.
Tsvakurudzo: An analysis of earlier albums by Tomasz Stanko and research into global jazz discography.
Chikurudziro: Tomasz Stanko - Polish Radio Sessions brings together 39 previously unreleased recordings from 1970-1991. The visual concept is based on the idea of a master's mark, a distilled signature of the artist. A black and white typographic composition built from the letters of his surname turns typography into form and rhythm. Six covers reinterpret one motif, forming a modular whole that reflects the tension and focus of his music.
Nguva yePurojekiti: The project began in March 2025 in Warsaw and Lodz and was completed in October 2025 in Warsaw and Lodz. The box set went on sale in November 2025.
Mafambiro eBasa: Unwrap and enjoy the music.
Zvikwereti zveMifananidzo: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk
Video Credits: Polskie Radio