Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki naEmi Kawasaki and Daisuke Kodama

Dhizaini Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki naEmi Kawasaki and Daisuke Kodama ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2021 Mubairo wePulatinamu we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheGirafiki, Mifananidzo neKutaurirana kweMeso.

PulatinamuGirafiki· 2021

Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki

na Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Mutengi: Shilushi Inc.

Mukundi weMubairo wePulatinamu we A' Design Award muChikwata cheGirafiki

2,114,440

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#107048

Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki

Dimension in the Shadows ikarenda yepadhesiki yakagadzirwa nebhodhi repepa dema rakachekwa neleza. Seti iyi ine makadhi gumi nemaviri emwedzi wega wega, rimwe nerimwe rine dhizaini yakasiyana. Kadhi rimwe nerimwe rinoiswa mumukaha wekabhokisi kadiki kemuti. Madhethi eMugovera, Svondo nemazuva ezororo enyika akachekwa zvachose, asi mazuva evhiki akachekwa hafu. Chimiro chimwe nechimwe chisinganyatsooneki chinoyeuchidza chiono chemwaka inochinja muJapan. Kana ichionekwa ichitarisana nechiedza, muganhu wakapinza unoverengeka semufananidzo wepepa unenge wakavezwa. Mumvuri unokandwa unochinja chimiro sezvinofamba chiedza, uchiwedzera kufarira kwakanyarara muhupenyu hwezuva nezuva.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo wePulatinamu we A' Design Award

Mubairo wePulatinamu we A' Design Award wakahwinwa ne Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana chaizvo, akanaka uye anoyevedza. Vakunda vePulatinamu zvishamiso zvekugadzira, uchapupu hwemiganhu yekugadzira kwepfungwa, uye vanoratidza unyanzvi husingakundikani nenjere dzevagadziri vavo. Madhizaini aya anotarisirwa kuva mabasa anozivikanwa kwazvo anotsanangura runako rwenguva, anobatsira kugara zvakanaka kwenharaunda uye anosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki inoratidza chiyero chepamusoro-soro chekunaka uye pasina kupokana inoita kuti nyika ive nzvimbo iri nani nehunhu hwayo hunobatsira uye hune basa. Dimension in the Shadows Karenda yepaDhesiki ibasa rakahwina Mubairo wePulatinamu we A' Design Award rinomutsa zvishuvo, rinokurudzira, rinotifadza uye rinomutsa mufaro mukuru.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Kukura & Kupakiwa: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Matagi: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Tekinoroji Yekugadzira: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Changamire yeDhizaini: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Chikurudziro: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Nguva yePurojekiti: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Mafambiro eBasa: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Nhengo dzeTimu: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Zvikwereti zveMifananidzo: All image: Photographer Naohiro Isshiki