Alu sa'o i le anotusi
Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia e Chou In Leong

O le mamanu Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia e Chou In Leong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2020

Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia

na mamanuina e Chou In Leong

Tagata Fa'atau: The Cultural Affairs Bureau

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

45,806

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia

Tusitusiga: O le Fa'asologa o Polokalame Fesoasoani mo Macao o se fa'asinomaga va'aia na faia mo se polokalame fesoasoani lautele e lagolago ai le fatuina o musika ma faiga fa'aonaponei. O le fa'asinomaga e fa'avae i luga o le manatu e fa'asoa e ia matā'upu e lua, o le fatufatuaiga fou. O penitala faigofie e tu'ufa'atasia ma uaea musika ma fua va'ai e fausia ai ata manino e faigofie ona faitau. O mea faitino o lo'o fa'atulaga i luga o pepa tusi ata ona pu'e ata lea, o lea e aliali sa'o ai mea muamua i ata va'aia mulimuli. O le fa'asologa e vala'auina ai le lautele e auai i le polokalame fa'aletausaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Subsidy Programme Series for Macao Galuega Autu: Fa'asinomaga Va'aia o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is the subsidy program that the Macao government has opened to the public for music and fashion creation. Based on this theme, I think about the commonality of these categories, that is, creative innovation. Therefore, I use simple pencils with the main elements
combined in relatively visuals, try to express the purity of the creation.
Tekonolosi Gaosiga
pencils, music wires, rulers
Su'esu'ega
Outside of design, the hardest part of the creative process is photography, because I want the original image to go straight out, so when I arrange it on the drawing paper, then shoot it again.
How to take high-quality photos without budget is a challenge, and then I have a lot of pencils that can be used for a long time.
Fa'aosofia
The image design of the series promotes Subsidy Programme Series for Macao’s Cultural and Creative Industries, including fashion and music. Invites participants to participate
Umi o le Poloketi
This is a subsidy program held every year. This is the relevant poster for 2015-2016.
Fa'agasologa o Galuega
i try to do some easy reading visuals.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga