Alu sa'o i le anotusi
Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva e Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye

O le mamanu Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva e Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2019

Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva

na mamanuina e Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye

Tagata Fa'atau: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

12,590

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva

E ala i le aofia ai o ni ata faʻanatura mai vali vaitusi i aso nei, o lenei faʻafiafiaga ma galuega soʻo se aʻoaʻoga e manaʻomia e faʻaosofia ai se poto masani i le malosi o le faʻalelalolagi, o se faʻaaliga i totonu o le mafuaʻaga. E faʻalavelave ma faʻamalosi tino e faʻatupu ai le mafanafana ile eletise eletise. E sau le malamalama mai le pogisa, e faʻatatau i le toe fanauina faʻaleagaga. E atagia mai ai le faʻaaloalo mo agaga o Tao ma Sublime, o lenei galuega e faʻamanatuina le malosi o le malosi e fananau ai i le ola fou, paneta fou, ma fetu fou.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Metamorphosis III Ata Vitio Ma Siva ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
Fua & Fa'apipi'i
07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
Fa'ailoga
Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
Tekonolosi Gaosiga
Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
Lu'itau o le Mamanu
The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
Su'esu'ega
Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
Fa'aosofia
This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
Umi o le Poloketi
07:49, University Hall, University of Macau, Macao
Fa'agasologa o Galuega
This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
Pateni
Lampo Leong, 2018
Sui o le 'Au
Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers)
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga