Alu sa'o i le anotusi
In Bag On Desk Primary Function: Kalena e Katsumi Tamura

O le mamanu In Bag On Desk Primary Function: Kalena e Katsumi Tamura o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2020

In Bag On Desk Primary Function: Kalena

na mamanuina e Katsumi Tamura

Tagata Fa'atau: NTT Resonant Inc.,

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

64,688

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia In Bag On Desk Primary Function: Kalena

I totonu o le Ato i luga o le Kesi o se kalena faʻalauiloa na faia mo le goo, o se saite faitotoʻa Initoneti na afua mai Iapani. O le mamanu o se lomiga faʻafou o se kalena kesi ma taga. E mafai ona faʻaaogaina le In Bag On Desk i ni auala se lua, o se api faʻamaumau e ave i totonu o se ato ma o se kalena kesi. O loʻo aofia ai se kalena faʻalemasina, pepa faʻamaumau ma se taga mo lisiti ma pepa faʻapena. E tu le kalena i luga o se kesi pe a maua faʻamau le pepa faʻavaʻa i se maneta. O le lapoʻa e 195 i le 145 i le 10 milimita. Na faʻaaogaina tekinolosi lolomi ma faʻagaioiga faʻapitoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai In Bag On Desk Primary Function: Kalena, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina In Bag On Desk Primary Function: Kalena e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. In Bag On Desk Primary Function: Kalena o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A promotional calendar for goo, the Internet portal site that originated in Japan, this is an upgraded version of the desk calendar with pockets that has been a popular item every year.
The calendar of 2019 can be used with 2 way of notebook and desk calendar. A monthly calendar, memo paper, pocket into which receipts etc. can be put are set, and it becomes a desk calendar just by fastening the cover paper with a magnet.
Fua & Fa'apipi'i
195(w) x 145(h) x 10(d)mm
Fa'ailoga
goo, NTT Resonant Inc., calendar, Japan
Tekonolosi Gaosiga
IN BAG, ON DESK was realized through the finely detailed and highly advanced printing and processing technologies that are available in Japan, the country of quality manufacturing.
Fa'aosofia
A different approach was required from the classic pocket calendar that has been standard. So, we developed a tool that can be carried as a notebook, stand on the desk and used as a desk calendar.
Umi o le Poloketi
goo Calendar 2019 launched in January 2019.
Fa'agasologa o Galuega
IN BAG, ON DESK is a desktop calendar. It transforms to a handy schedule notebook by folding a stand.
Sui o le 'Au
Creative Director: Takuya Okamoto, Art Director: Katsumi Tamura, Designer: Takahiro Sugawara, Copywriter: Toshiyuki Nagamatsu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga