O le mamanu Hus Laulau Kofe e Olga Szymanska o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2017 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

AuroMeafale· 2017

Hus Laulau Kofe

na mamanuina e Olga Szymanska

Tagata Fa'atau: Olga Szymanska Design

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale

40,585

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #54764

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hus Laulau Kofe

O le Hus o se laulau kofe e mafai foʻi ona faʻaaogaina o se fale meataalo mo tamaiti. O le laulau e aofia ai ni vaega se lua ma se pito i luga e mafai ona aveese. O vaega taʻitasi e faʻaatagia ai se fola o se fale, faʻatasi ai ma faʻamalama, faasitepu, puipui e mafai ona feaveaʻi ma meaafale laiti. E mafai ona sui, liliu pe vavae ese vaega, ma o auala taʻiala e faʻamautu ai i latou. O se vaega gaogao e faʻaaogaina o se mea e teu ai oloa. O le vaega pito i lalo ma vae e faia i le oak malo, ma o le vaega pito i luga ma le pito i luga e faia i le MDF. E mafai e tamaiti ona suʻesuʻe le lanu ma le mamafa o mea faufale e pei o laau, sima ma pane manino.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Hus Laulau Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hus Laulau Kofe e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Hus Laulau Kofe e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
Fua & Fa'apipi'i: Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm
Fa'ailoga: table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
Tekonolosi Gaosiga: The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
Lu'itau o le Mamanu: The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
Su'esu'ega: Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
Fa'aosofia: I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
Umi o le Poloketi: The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
Fa'agasologa o Galuega: The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
Pateni: Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
Fa'aaloaloga o Ata: Images: photographer Didi Studio