Alu sa'o i le anotusi
Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua e Sergio Fahrer

O le mamanu Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua e Sergio Fahrer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


PlatinamuMeafale· 2022

Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua

na mamanuina e Sergio Fahrer

Tagata Fa'atau: Fahrer Design

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Meafale

8,053,908

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua

O le DC 3 o se nofoa e leai se faʻalagolago tua na faʻaosofia mai le vaalele DC 3, o se vaalele e lua afi ma apaau e tasi. A vaʻaia mai le itu, o le foliga faʻatagata e faʻamanatu mai ai ivi faʻavae o le apaau o le vaalele. O lenei mea taulima e faia i laupapa plywood ua faʻafoligaina i le tipi saʻo o le CNC, lea e faʻaitiitia ai le maumau o mea faitino. O pito vaaia o vaega taʻitasi e fausia ai se lagolago faʻavae lea e galue foʻi o se auiliiliga vaaia. O mea faitino uma ua faʻamaonia ma e leai se oona, ma o le kelu ma le vanesi e faʻavae i le vai. E mafai ona faʻaaogaina lenei mamanu e fai ma nofoa, mea e tuʻu ai vae, laulau autafa poʻo se mea teuteu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Dc 3 Nofoa e Leai se Faʻalagolago Tua o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
With a sculptural design, the stool concept refers to the aerodynamic lines of the monoplane that inspired it, the DC 3. The versatility of plywood cut by the CNC technique provides freedom of creation, bringing innovation to the stool's design that when seen sideways reproduces the shape of the legendary aircraft's wing structure. Using its own structure as a detail, the piece is built by respecting the natural aspect of its raw material, making its unique details a true invitation to the eyes
Fua & Fa'apipi'i
378mm X 524mm X 461mm
Fa'ailoga
furniture, stool, plywood, furniture design, art
Tekonolosi Gaosiga
To make the DC 3 stool, boards of plywood are used through a precision cutting process (CNC). By using this technique we optimize the usage of the boards minimizing the waste of wood. The choice of revealing the different lines of each layer result in a structural support that becomes a pleasant visual detail.
All materials used to make the stool are non-toxic and certified. The glue and the varnish are water-based and the multi-layer plywood's veneers are certified by FSC (Forest Stewardship Council).
Fa'aosofia
Inspired by the DC 3, a low-wing twin-engine monoplane that was a game changer for the aircraft market in the 1950s and 1960s, the DC 3 stool resembles the structural ribs of the monoplane's wings. Result of the designer's passion for research and development of new techniques, the piece is designed with organic curves and its structure is transformed into unique details to improve its aesthetics. The stool with a sculptural design finds in the apparent edges a way to highlight its lines.
Umi o le Poloketi
DC 3 was designed in Sao Paulo in 2021
Fa'agasologa o Galuega
Because of its unique aesthetics the DC 3 stool can be displayed as a sculpture or decoration piece as well as a side table. It is also suitable as foot rest besides its original purpose as a stool.
Sui o le 'Au
Jack Fahrer
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: Gui Gomes

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga