Alu sa'o i le anotusi
Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard) e Estudio Galho

O le mamanu Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard) e Estudio Galho o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


PlatinamuMeafale· 2025

Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard)

na mamanuina e Estudio Galho

Tagata Fa'atau: Movew - Ambientes Planejados

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Meafale

2,864,396

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard)

O le Genipabu o se potu teu meaʻai na fuafuaina mo avanoa e 'ai ma nofo ai. O le vaega pito i luga o loo iai se fata uaina ua tuufaatasia, ua faia i fausaga tafatolu felanulanuaʻi e faamanatu mai ai foliga o oneone maupuʻepuʻe o Genipabu i Natal, Pasila. O 'au o faitotoʻa ua vaneina i pioga lamolemole e mulimuli i foliga o le oneone na vaneina e le matagi. O le fausaga autu ua faia i le MDF ua ufitia i paʻu laupapa faanatura, ma o le fata uaina ua masini i mea faigaluega CNC. O vaega i fafo ua faia i laupapa mautu ua faamaonia ma faaiʻu i le ga'o carnauba faanatura. O le fua o le potu teu meaʻai e 2100 i le 500 i le 680 milimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard), o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard) e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Genipabu Potu teu meaʻai (Sideboard) o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
An outstanding feature of the Genipabu Sideboard is its seamlessly integrated wine storage, where the rhythmic triangular structures echo the dynamic formations of the dunes. Additionally, the door handles, sculpted with smooth, flowing curves, mimic the wind-carved shapes of the sand, enhancing both aesthetics and functionality. This fusion of form and purpose makes the piece not only a statement in design but also a tribute to nature’s artistry
Fua & Fa'apipi'i
Overall dimensions: 2100 x 500 x 680 (mm)
Fa'ailoga
FURNITURE DESIGN, EMOTIONAL DESIGN, ARCHITECTURE, NATURE, BRAZIL, RIO GRANDE DO NORTE, NATAL, GENIPABU
Tekonolosi Gaosiga
Base structure in MDF coated with natural wood veneers and details (upper wine rack) machined with CNC. External parts made of certified solid wood, treated with a natural semi-gloss carnauba wax finish, offering a fully sustainable option. The wax is a natural product obtained from the extraction and processing of the waxy powder from the leaves of the Carnaubeira or Carnaúba palm.
Fa'aosofia
The Genipabu Sideboard/Buffer is inspired by the stunning Genipabu Dunes, where the wind sculpts the sands into enchanting landscapes. A landmark in Natal, Rio Grande do Norte, the dunes offer a unique experience to visitors. Their rhythmic triangular structures also serve as a small wine cellar. The design captures the fluidity of wind-shaped sands, forming sinuous curves that create striking visual textures.
Umi o le Poloketi
The project is the result of a partnership between the Studio and Movew, one of several concepts developed at the end of 2024 and the beginning of 2025. Technical visits and both in-person and remote meetings were held in the cities of Natal – RN and João Pessoa – PB.
Sui o le 'Au
Designer: Klivisson Campelo
Designer: Edson Martone

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga