O le mamanu Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga e Evolution Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2016 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.
ArioFausaga Fale· 2016
Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga
na mamanuina e Evolution Design
Tagata Fa'atau: Evolution Design
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #45033Le Mamanu
E Uiga ia Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga
O le Nofoaga Faaafeafe o Neumatt o se fale taaloga e tolu malae i totonu, o loo i Strengelbach, Suitiselani. I totonu, o lanu meamata, samasama, mumu, moli ma le lanumoana o loo faaaogaina e fai ma teuga faapea foi o se faiga taiala, ma o loo iloagia potu suiofu e ala i lanu nai lo numera. O le pito i luga o loo faaaogaina ai le tioata capillary lea e aumaia ai le malamalama o le ao e oo loloto i totonu o le fale ma faaitiitia ai le pupula tele. O se paamu vevela geothermal e faavevelaina ai le fale i le taumalulu ma faamalulu i le taumafanafana, o lea la e le manaomia ai se ea faamalulu. O le faavae ua vali ma teuina i se mamanu o faailoga taaloga eseese.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Neumatt Sports Center Nofoaga Faaafeafe mo Taaloga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Neumatt is not one of the many standard sports centers in Switzerland. Inside, it is a true color burst of green, yellow, red, orange and blue. These rainbow-like colors not only help children to navigate around, but it’s also more playful and taps into the way children see the world. Outside, the translucent glass façade reflects the color of the sky and the rendered base is complemented with a special sport icon pattern that gives the building its unique identity.
- Fua & Fa'apipi'i
- 3-pitch sports hall. Building plot size is 4’100 m2. Floor area is 2’300 m2. Building volume is 16’700 m3.
- Fa'ailoga
- Sports center, sports hall, sport, Switzerland
- Tekonolosi Gaosiga
- Inside, color is used both decoratively and as a navigation device. Changing rooms are colored rather than numbered and each shower room is a simple concrete and wood design that is enlivened by bright shades. The glazed upper level delivers perfect natural light by using a capillary glass that minimizes glare and also maximizes thermal insulation. There is no air-conditioning, instead an ecological geothermal heat pump, which heats the building in winter and cools it in summer.
- Lu'itau o le Mamanu
- As the building was built by raising taxes of the local community, cost-efficiency was a very crucial aspect. The use of bright color concept inside helped to enliven the building, which is very simple in both materials and construction. To reduce the impact outside, the building accommodates the slight slope by being higher at one end than the other. The facade consist of the upper glazed level that changes color depending on viewpoint and the time of day and the vivid lower patterned base.
- Su'esu'ega
- At lot of time was invested in exploring the ecological potential of the sports hall. Aiming to reduce artificial lighting, a special capillary glass was used that maximizes natural light deep in the space and minimizes glare. By analyzing the natural airflow access across the building, natural night cooling was installed through openings in the façade and the roof to avoid installing air-conditioning. For heating and free cooling in summer a geothermal heat pump was used.
- Fa'aosofia
- Often sports centers can be simple and dark spaces that provide required functions, but don’t inspire or motivate people to spend time there. By designing a bright sports hall flooded with daylight, the architects wanted to encourage people to spend more time doing sports and truly enjoy being there. Also children have different needs from adults, therefore using color was very important. Not only is it easier for them to navigate with color, but it’s also more playful.
- Umi o le Poloketi
- Building works started in August 2014 and finished in December 2015 in a village called Strengelbach in central Switzerland
- Fa'agasologa o Galuega
- Neumatt is used as a sports center by the local municipality, schools and sport clubs. The main sports hall can be easily transformed to 3-pitch hall.
- Sui o le 'Au
- Marco Noch
Patrik Uihlein
Stefan Camenzind - Fa'aaloaloga o Ata
- Sue Baer Fotografie
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.