O le mamanu Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga e Xinyi Li and Yichen Zhu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.
ApamemeaAta Fa'atusa· 2026
Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga
na mamanuina e Xinyi Li and Yichen Zhu
Tagata Fa'atau: Zuojiang Huashan Day
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #180237Le Mamanu
E Uiga ia Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga
O le Aso o Zuojiang Huashan o se faasinomaga fa'ailoga na fatuina mo se fa'afiafiaga fa'aleaganu'u e fa'aalia ai le ata vane papa o Huashan, o se nofoaga o Measina a le Lalolagi i Guangxi, Saina. O lenei faasinomaga e tu'ufa'atasia ai mamanu mai vaneina ua 2000 tausaga le matutua ma le mamanu fa'akalafi fa'aonaponei. O ata e pei o rane ma mamanu o pa'u apamemea e fausia ai se faiga va'aia felagolagoma'i, ma o le pinyin mo Huashan ua fa'atulagaina ina ia fa'amanatu mai ai foliga o vaneina i luga o papa. O mea lolomi e aofia ai pepa fa'asalalau, taga pepa, kata pisinisi, se fa'amaumauga o ata vane papa ma taulima silikoni. O le fa'amoemoe ia mafai ona malamalama tagata o le lalolagi atoa i lenei nofoaga o measina.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Zuojiang Huashan Day Faasinomaga Fa'ailoga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This Zuojiang Huashan Day brand identity uniquely merges 2000-year-old Huashan Rock Art motifs with modern internationalist design. Unlike generic cultural branding, it integrates iconic elements like frog-shaped figures and bronze drum patterns into a cohesive visual system, with Huashan pinyin styled to mimic cliff-carving textures. This fusion creates a globally resonant symbol that elevates the World Heritage Site's visibility and energizes Guangxi's cultural tourism.
- Fua & Fa'apipi'i
- Posters: 297mm x 420mm A3 vertical
Paper bags: 320mm x 450mm x 120mm
Huashan Rock Art Directory: 240mm x 60mm
Business cards: 85mm x 54mm
Wristbands: 200mm x 20mm adjustable
All digital assets are provided in vector AI EPS and high resolution raster PNG PDF formats for versatile applications. - Fa'ailoga
- Huashan Rock Art, Cultural Heritage Branding, Visual Identity, Contemporary Design, Cultural Tourism, Guangxi Culture, Heritage Design, Visual System
- Tekonolosi Gaosiga
- The brand identity system was created using vector graphic software (Adobe Illustrator) for scalable high-fidelity visual assets. Posters and the Huashan Rock Art Directory are printed on 250g matte art paper with CMYK offset printing. Paper bags use 230g coated paper with reinforced handles. Business cards are printed on 300g premium cardstock with UV spot coating and wristbands are made of durable water-resistant silicone.
- Lu'itau o le Mamanu
- The key challenge was balancing Huashan Rock Arts' historical authenticity with a globally resonant modern design. It was necessary to respect the Luoyue culture without oversimplifying motifs and to technically translate 2000-year-old cliff textures into scalable vectors. This was resolved by combining high-resolution scans with iterative testing, ensuring the design honors heritage while engaging contemporary audiences.
- Su'esu'ega
- This cultural heritage revitalization project aimed to make Huashan Rock Art accessible globally via contemporary branding. Field research and expert interviews were conducted to extract motifs then Adobe Illustrator was used to create a modern visual system validated by cultural workers and designers. The result balances historical authenticity with modern aesthetics promoting cultural exchange and boosting Guangxis tourism
- Fa'aosofia
- The project is inspired by Huashan Rock Art, a World Cultural Heritage Site preserving the rituals of the ancient Luoyue people. The goal was to revitalize this millennia-old heritage for a global audience. By extracting iconic rock art motifs, the design connects ancient civilization with contemporary design, creating a visual language that honors history while fostering cross-cultural exchange.
- Umi o le Poloketi
- The project was initiated in March 2025 in Zhejiang,China,and completed in July 2025 in Zhejiang.
- Fa'agasologa o Galuega
- This brand identity system is designed for the Zuojiang Huashan Day cultural event. Visual assets such as posters paper bags and wristbands are distributed to attendees to enhance event engagement. The directory showcases Huashan Rock Art sites providing cultural context. Digital files are also available for online promotion ensuring the design reaches both on-site and global audiences to amplify cultural influence.
- Sui o le 'Au
- Xinyi Li
Yichen Zhu
Zeyu Wu - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Designers Xinyi Li, Yichen Zhu, Zeyu Wu, Zuojiang Huashan Day, 2025.
Image #2: Designers Xinyi Li, Yichen Zhu, Zeyu Wu, Zuojiang Huashan Day, 2025.
Image #3: Designers Xinyi Li, Yichen Zhu, Zeyu Wu, Zuojiang Huashan Day, 2025.
Image #4: Designers Xinyi Li, Yichen Zhu, Zeyu Wu, Zuojiang Huashan Day, 2025.
Image #5: Designers Xinyi Li, Yichen Zhu, Zeyu Wu, Zuojiang Huashan Day, 2025.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.