Alu sa'o i le anotusi
Birdcage Galuega Autu: Nofoa e Masuo Fujimura

O le mamanu Birdcage Galuega Autu: Nofoa e Masuo Fujimura o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


AuroMeafale· 2026

Birdcage Galuega Autu: Nofoa

na mamanuina e Masuo Fujimura

Tagata Fa'atau: Fujimura Design Studio

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale

51,963

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Birdcage Galuega Autu: Nofoa

Tusitusiga a le Tusi: Fa'aosofia mai le filigree pulou o Suruga, o se galuega masani mai le Itumalo o Shizuoka, o lenei nofoa e pu'e ai lona lalelei e le mafai ona faaleaogaina i totonu o se mamanu fa'aonaponei. O le fausaga manifinifi ae malosi o le u'amea e mafai ai ona u'ufi lemu e le foliga fetu'utu'una'i le tino, ma fa'aumatia ai le malulu masani i totonu o le u'amea ma fausia ai se lagona e fa'amanatu mai ai le lace. E le gata i lea, o le nofoa fa'ata'ita'i e ata mai ai se lalolagi ese, ma fa'ateleina ai le i ai o le nofoa. O le u'amea o se mea e fa'aleleia le si'osi'omaga fa'atasi ma se fua toe fa'aaogaina toetoe lava 100%. O lenei oloa e faia i ni mea faapena e tufuga e sili ona tomai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Birdcage Galuega Autu: Nofoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Birdcage Galuega Autu: Nofoa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Birdcage Galuega Autu: Nofoa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Inspired by Suruga bamboo filigree, a traditional craft of Shizuoka Prefecture, we have translated its timeless beauty into a modern chair. It achieves a slender yet robust structure unique to steel, its suppleness gently enveloping the body. Furthermore, the mirror-finished seat reflects another world, making this chair's presence truly memorable. Moreover, steel is an environmentally friendly material with a recycling rate of nearly 100%.
Fua & Fa'apipi'i
W778mm, D593mm, H732mm, SH430mm
Fa'ailoga
chair, furniture, steal, Birdcage
Tekonolosi Gaosiga
10mmPhi Steel pipe, melamine baked coating.
Lu'itau o le Mamanu
We spent a lot of time thinking about the manufacturing process, such as the technique for bending lightweight steel pipes without deforming them and how to weld them beautifully.
Su'esu'ega
This furniture was developed in collaboration with a metal manufacturer in Shizuoka, and all processes are carried out in Shizuoka to revitalize the local industry. All materials are steel, making it 100% recyclable. The design motifs are inspired by traditional Shizuoka crafts.
Fa'aosofia
The aim of this project is to develop products in collaboration with local manufacturers in order to revitalize industry in Shizuoka Prefecture, Japan.
The design was inspired by Suruga Bamboo Work, a traditional Shizuoka craft.
Umi o le Poloketi
The project will begin in Shizuoka in July 2025 and be unveiled in Tokyo in February 2026.
Fa'agasologa o Galuega
This furniture has been carefully crafted by a metal processing manufacturer using their own techniques. Taking advantage of the flexibility and strength of steel, we have designed furniture that is delicate yet strong.
Pateni
Masuo Fujimura
Fa'aaloaloga o Ata
Photography by LOCASTUDIO CO.,LTD.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga