Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia e Alberto March

O le mamanu Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia e Alberto March o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

UʻameaAta Fa'atusa· 2026

Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia

na mamanuina e Alberto March

Tagata Fa'atau: World Health Organization

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

5,053

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #177409

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia

O Tekinolosi Fesoasoani o se seti o punaoa mo le faalauiloaina o le silafia na faia mo se atotupe o faamatalaga i tekinolosi fesoasoani. O le sitaili o ata faataitai e faamamafaina ai le aofia faatasi ma le faigofie ona maua e tagata uma. O ata laina e faaalia ai tagata o loo faaaogaina masini fesoasoani, ma faamatilatila ai le taua o nei masini i le olaga i aso taitasi. O se faavaa afa liʻo e tuufaatasia ai ata ma avea o se faatusa vaaia o le tatala ma le auai. O le faavaa e leʻi maeʻa atoatoa e faailoa mai ai o le aofia faatasi o se faagasologa faifaipea. E fa tusi taiala A4, fuʻa faalauiloa ma se pusa malamalama na gaosia e mulimuli i tulaga faatonuina o le faigofie ona maua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Assistive Technology Punaoa mo le Faalauiloaina o le Silafia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The style of the illustration is an effective visual representation of the assistive technology data Toolkit because it emphasizes inclusivity and accessibility. The focus on the interior elements and the use of linear components depicting people using assistive technology serve to highlight the significance of recognizing and valuing these devices as integral parts of everyday life. Additionally, the semicircular frame acts as a visual metaphor for openness and participation.
Fua & Fa'apipi'i: Four printed manuals, size A4, 48 pages, Text weight coated finish paper 70 grs for the inside pages. Covers have cardstock 80 grs. Roll up banners: 85 cm x 200 cm. 80mm light box sego.
Fa'ailoga: assistive technology, assistive technology for families, disability, disabled, blindness, disability tools
Tekonolosi Gaosiga: The main image was created with Illustrator, while the publications were designed using Adobe InDesign, following the guidelines of the international organization for standardization to ensure accessibility for impaired audiences.
Lu'itau o le Mamanu: The main goal was to present the advancing data collection on the Assistive Technology toolkit, which includes four tools addressing key questions: the population's unmet needs for assistive technology, the country’s capacity to meet these needs, the impact of assistive technology on users, and progress by Member States in implementing the World Health Assembly Resolution 78.1. This toolkit helps countries collect data to inform policy, raise awareness, and garner support for assistive technology. Its target audiences include policymakers, researchers, associations, assistive technology users and families, service managers, experts, and development partners.
Su'esu'ega: The research was based on the need to represent the rapid assistive technology assessment (rATA), which is a population-based household survey that collects self-reported information from people regarding their access to assistive technology, measuring the need, demand, and barriers. The tool can be used alone, or incorporated into other surveys and/or, or in national censuses.
Fa'aosofia: The semicircle framing the illustration of assistive technology users serves symbolic and functional purposes. Visually, it unites the figures, suggesting belonging and dynamism with openness. Symbolically, it signifies acceptance, inclusion, and respect for diverse human experiences. Its incomplete form also represents continuity and potential for change, emphasising that inclusion is an ongoing, evolving process open to new perspectives.
Umi o le Poloketi: The project started in March 2025 in Geneva and is still in the process of finalisation. The design process is made in Spain.
Fa'agasologa o Galuega: All PDF documents were evaluated and found to comply with accessibility standards, particularly PDF/Universal Accessibility and Web Content Accessibility Guidelines, using the PDF Accessibility Checker tool.
Fa'aaloaloga o Ata: Images: Envato Elements and iStock
Illustrations: Alberto March
Content: World Health Organization