Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga e Kiyoka Yamazuki

O le mamanu Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga e Kiyoka Yamazuki o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

ArioAta Fa'atusa· 2025

Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga

na mamanuina e Kiyoka Yamazuki

Tagata Fa'atau: Bon Vivant / Credit union

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

29,744

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #170205

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga

O lenei mekasini fa'amatalaga e tufatufaina e faletupe Shinkin i le atunu'u atoa, ina ia mafai e tagata fa'atau ona ave faigofie. O lona fa'amoemoe o le fa'alauiloaina o matagofie ma mea fa'apitoa o itumalo ta'itasi e fai ma meafaigaluega feso'ota'iga i le va o faletupe Shinkin, o latou tagata fa'atau, ma nu'u fa'alenu'u, ma fa'afeso'ota'i tagata ma le itumalo. Na ia fa'atulagaina se ata fa'ailoga i le ufi e fa'aosofia ai lou fia ave. O se ata tusia i le lima e le galo fa'atasi ma lanu meamata. Ua fa'ailoa mai e tagata faitau o le mekasini e fa'afo'i mai ai manatuaga mānatunatu o tausaga ma lo latou nu'u tuputupu mai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bon Vivant Mekasini Fa'amatalaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This magazine is available at credit unions across Japan and is available for customers to pick up at their convenience. She created it with warm, hand-drawn illustrations and eye-catching colors to make it easy for customers to pick up and take home.
Fua & Fa'apipi'i: Used for the cover illustration of the magazine.
Magazine size: 21cm x 15cm, 1mm thick (B5 size), about 15 pages
Published bimonthly, this year's theme is "World Heritage Sites and Festivals."
The illustrations are mostly hand-drawn, but sometimes Photoshop is used.
Fa'ailoga: #142430 Graphic, Illustration and Visual Communication Design Category Silver Award / Kumano Kodo
Tekonolosi Gaosiga: My works are mainly hand-drawn illustrations using brushes, acrylic paints, illustration boards, compasses, rulers, ruling pens, etc., and some are retouched in Photoshop.
Lu'itau o le Mamanu: She didn't know how the magazine actually got from store shelves to customers' hands. However, the magazine did receive feedback from readers. One such comment, "Looking at the illustration on the cover, I felt nostalgia and a sense of the season, and it reminded me of home," made her happy.She didn't quantify the actual effect, so she doesn't know, but it seems that this activity was effective.
Su'esu'ega: This magazine is a pamphlet distributed free of charge by Shinkin banks nationwide. How do customers get it? We think it is important for customers to get to know the local people and towns. She created eye-catching illustrations that convey the warmth and nostalgia of the town. As a result, people visit the area (by buying local products, etc.) and learn about its good points. I think this has connected people and towns.
Fa'aosofia: This project was created as an information tool that can be placed in the storefronts of Shinkin banks nationwide and can be freely taken home. It is also an information magazine based on the concept of "shinkumi," which energizes people and cities. The theme of the issue for which she was asked to illustrate was Hiroshima Summer. She created an illustration based on the theme of the Itsukushima Shrine Orchestra Festival, which energizes people and cities.
Umi o le Poloketi: She was commissioned to do this project by a planning and production company (BOON Corporation + Shinkumi Sogo Service Corporation). She produced six books per year for each month over five years (30 books) from January 2011 to April 2018. The project was supervised by the National Federation of Shinkin Banks.
Fa'agasologa o Galuega: Installed at Shinkin Bank branches/
Distributed free of charge/Information and gifts
This information magazine introduces people, industries, local products, and tourist spots working hard in each region of Japan, helping to steadily connect people and cities.
Fa'aaloaloga o Ata: Main image is Image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #1 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015
Optional image #2 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #3 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2014
Optional image #4 Illustrator Kiyoka Yamazuki 2015