O le mamanu Musubi Nofoa Puupuu e Mizuki Chinen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

ArioMeafale· 2025

Musubi Nofoa Puupuu

na mamanuina e Mizuki Chinen

Tagata Fa'atau: Chinen Mizuki

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

150,448

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #169688

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Musubi Nofoa Puupuu

O lenei nofoa puupuu na fa'aosofia mai le upu o Musubi. O Musubi o se talitonuga tuai a Shinto Iapani, ma o le manatu lea e fausia ai mea ma le olaga e ala i le feso'ota'iga o mea eseese. O le foliga o lenei nofoa e fa'atatau i le fa'ailoga o le fusi filo Mizuhiki. A va'aia mai luma, o le mamanu e laina sa'o, ae a va'aia mai se tulimanu, e foliga mai ai se pioi malu o le nofoa. A le o fa'aogaina, e mafai ona gauia mo le teuina fa'apuupuu. E faigofie ona fa'apipi'i e ala na'o le tu'uina i totonu o vaega e aunoa ma le fa'aogaina o fao po'o vili.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Musubi Nofoa Puupuu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Musubi Nofoa Puupuu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Musubi Nofoa Puupuu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The shape of this stool is based on the motif of a bow-knotted mizuhiki. Mizuhiki is a decorative cord used in Japanese culture to wrap gifts for celebrations. Among them, the bow-knotted mizuhiki is a way of tying that is used for joyful celebrations no matter how many times it is used. Additionally, when viewed from the front, the stool appears to have a linear design, but from an angle, the seat reveals a gentle curve.
Fua & Fa'apipi'i: 410mm x 230 mm x 430 mm
Fa'ailoga: Design, Chair, Furniture, Furniture Design
Tekonolosi Gaosiga: A technique called paper hinge is used to join the boards together. Paper hinge is a technique used in traditional Japanese folding screens.
Also, this stool is made of cedar wood. Cedar is soft, lightweight, and strong. Moreover, it is a material that does not easily deteriorate even in humid places, making it suitable for the hot and humid climate of Japan.
Lu'itau o le Mamanu: I had a hard time figuring out how to make it strong with just wood and paper, and how to prevent it from breaking. We have reviewed the design many times in order to achieve both durability as a stool and the convenience of disassembling it.
Su'esu'ega: We researched how to incorporate traditional Japanese techniques and materials into the design.
Fa'aosofia: This stool was inspired by the word Musubi. Musubi is one of the traditional Japanese Shinto concepts, and it is the idea that things and life are formed by connecting various things. It was created with the hope that the person who uses this stool will be connected to good things.
Umi o le Poloketi: The project started in January 2025 in Okinawa.
Fa'agasologa o Galuega: This stool is divided into two parts and can be folded to make it compact when not in use. It can be easily assembled by simply inserting the parts without using nails or screws.