Bizen Sue Faletalimalo e Kazutoshi Arimoto

O le mamanu Bizen Sue Faletalimalo e Kazutoshi Arimoto o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

UʻameaFausaga Fale· 2025

Bizen Sue Faletalimalo

na mamanuina e Kazutoshi Arimoto

Tagata Fa'atau: Arimoto Construction Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fausaga Fale

8,530

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #169209

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bizen Sue Faletalimalo

O Bizen Sue o se faletalimalo o loʻo iai i le Aai o Bizen, i le Itumalo o Okayama. O le fale laupapa e lua fogafale ua mamanuina ina ia fetaui lelei ma le siʻosiʻomaga faʻalenatura o loʻo siʻomia ai. O mea faʻalenatura ua faʻaaogaina i totonu e maua ai se lagona o le mafanafana ma le filemu. O le potu taele ua faia i le ipu omea a Bizen, o se galuega faʻaleaganuʻu masani a le lotoifale ma se talafaasolopito e 1400 tausaga le umi. O le tele o faamalama o loʻo mulimuli i le faasitepu o le nofoaga e faʻaulufale mai ai le malamalama o le aso ma le savili faʻalenatura, faʻaitiitia ai le manaʻomia o le moli faʻainisinia ma le ea faʻamalulu. O se potu faʻasoa e mafai ai e malo ona feiloaʻi. O le vaega o le fanua e 718 mita fasitele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Bizen Sue Faletalimalo, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Bizen Sue Faletalimalo e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Bizen Sue Faletalimalo ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Fua & Fa'apipi'i: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Fa'ailoga: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Tekonolosi Gaosiga: Wooden architecture second story building
Lu'itau o le Mamanu: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Su'esu'ega: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Fa'aosofia: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Umi o le Poloketi: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Fa'agasologa o Galuega: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Fa'aaloaloga o Ata: Photographer Senichiro Nogami