Alu sa'o i le anotusi
Focal Laulau e Yilmaz Dogan

O le mamanu Focal Laulau e Yilmaz Dogan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2025

Focal Laulau

na mamanuina e Yilmaz Dogan

Tagata Fa'atau: QZENS Furniture

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

13,922

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Focal Laulau

O le Focal o se laulau taumafa e paleni lelei ai le matagofie ma le fou o le fausaga. Na fa'aosofia mai i le fausaga Baroque ma Rococo, e tu'ufa'atasia ai fa'alelei tele ma le fa'aigofie o le taimi nei. O lona tulaga vaivai ae mautu e maua mai i le fa'avaa uamea o lo'o natia, a'o fa'ateleina e vae o lo'o fa'aloloa i fafo le avanoa nonofo e aunoa ma le fa'aleagaina o le mautu. Ua gaosia mai i la'au fa'alenatura ma pito tipi sa'o lelei ma fa'ailoga apamemea, e fa'atino ai e le Focal le matagofie e tumau pea. O le tu'ufa'atasia o le lagolago fausaga i totonu o lona foliga fa'aigofie sa avea ma lu'itau taua o le mamanu, na fo'ia e ala i le galuega sao lelei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Focal Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Focal Laulau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Focal Laulau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Focal is a dining table that stands out with the positioning of remarkable delicate legs that maximize the seating area.
Beneath its minimal and serene appearance lies precise craftsmanship. Thanks to its concealed steel frame structure, it maintains a delicate stance while ensuring durability. Brass-detailed leg ends and meticulously assembled surface panels enhance Focal’s sophisticated aesthetic.
Fua & Fa'apipi'i
Width: 223 cm, Depth: 98 cm, Height: 74 cm. The steel frame structure provides a lightweight yet durable build. The elegantly tapered legs adorned with brass details create a minimal yet striking presence in the space.
Fa'ailoga
Focal, Table, Baroque, Rococo, Luxury, Timeless, Aesthetic, Wood, Brass, Handcraft
Tekonolosi Gaosiga
Focal consists of a wooden tabletop reinforced with a special steel frame. Carefully selected natural wood is used for the surface, while brass details are intricately integrated. Precision-cut surfaces obtained through CNC technology and handcrafted leg joints enhance the timeless elegance of the design.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest design challenge for Focal was creating a structure that appears light and refined yet ensures high durability. Concealing the steel frame and processing the brass details in a way that balances aesthetics and functionality were the most critical stages of this process.
Su'esu'ega
Focal’s design process began with in-depth research into the decorative details of the Baroque and Rococo periods. Studies on how traditional forms could be integrated with modern functionality led to the creation of a balance where grandeur transforms into minimalism.
Fa'aosofia
Focal is inspired by the refined details of Baroque and Rococo architecture. The gilded columns, curved forms, and intricate surface craftsmanship of the most opulent palaces in history have shaped Focal’s design DNA. This era, where art, aesthetics, and functionality harmoniously merged, creates a delicate balance in every detail of the table. The fusion of traditional grandeur with modern minimalism makes it timeless.
Umi o le Poloketi
The project began with the initial sketches during a trip to Paris in 2023. The production was completed in the same year, in Ankara. Focal was developed with the aim of combining the elegance of classical art with modern design lines.
Fa'agasologa o Galuega
Focal maximizes seating space with its outward-extending leg positioning while maintaining stability. The brass-adorned leg ends create a striking sense of balance. Its refined surface finish, combined with delicate lines, offers both a visual and tactile experience, enhancing the table’s overall elegance.
Fa'aaloaloga o Ata
A. Murat ARIK
Erinç ULUSOY
Giray AYDOS

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga