Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua e Shin Takamatsu and Kei Tamai

O le mamanu Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua e Shin Takamatsu and Kei Tamai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ApamemeaFausaga Fale· 2025

Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua

na mamanuina e Shin Takamatsu and Kei Tamai

Tagata Fa'atau: Skymission

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

12,762

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #164234

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua

O Yokohama Tsuzuki o se fale tuufua na fausia i totonu o se nofoaga aai i Iapani e tele tagata e nonofo ai. O le fuafuaga ua faatulagaina faataamilo i se lotoa ogatotonu, lea ua tuu ia telē e pei ona mafai ona faatagaina e tulafono a le lotoifale. O potu uma e sioga atu i le lotoa, o lea la, o totonu o le fale e foliga mai o se avanoa e tasi ua fesootaʻi. E mafai ona vaaia pea le lagi mai potu taitasi, e faailoga ai suiga o vaitau i totonu o le fale. O le faatulagaga e mafai ona suia e ogatasi ma suiga o manaoga a le aiga. O le eria o le fanua e 213.98 mita fua tetele ma le eria atoa o le fogafale e 160.02 mita fua tetele. O le mamanu e mulimuli i fale masani a Iapani, lea sa aumaia ai le malamalama ma le ea i totonu o olaga i aso taitasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Yokohama Tsuzuki Fale Tuufua e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This project, designed by renowned architect, seeks to create a home where one can live in harmony with nature, even in densely populated cities. Inspired by traditional Japanese homes, architect redefines modern living through a deep connection to the sky. At the heart of the design is a large central courtyard, connecting every room and creating a unified space. No matter where one is, the sky is ever-present, offering a sense of being embraced by the open air.
Fua & Fa'apipi'i: Site area 213.98 square meter　Building area 85.29 square meter　Total floor area 160.02 square meter
Fa'ailoga: housing,japan,modern,architecture,Tokyo
Tekonolosi Gaosiga: The house is centered around a courtyard, as large as legally allowed, with all rooms surrounding it, forming a one-room space. The sky fills every corner, creating a living space always connected to it. From every room, the sky reflects seasonal changes, enriching the sense of time indoors. The courtyard enhances spaciousness and flow, adding vitality and relaxation to life. This flexible layout adapts to the residents' needs, embracing changes in family life as they grow.
Lu'itau o le Mamanu: In the suburbs of major cities, small-scale developments for mass markets dominate, leading to declining living environments. Our company resists this trend by maintaining developments at their current scale to preserve quality. For properties priced over 100 million yen, delivering value is crucial, and working with renowned architects is one approach. While spec homes make achieving ideal designs easier, strict budget constraints create constant challenges between cost and design.
Su'esu'ega: Traditional Japanese homes, like Kyoto's machiya, were designed to bring natural elements such as light and air into daily life, even in densely built cities. These homes had a garden at their center, creating comfort, respect for nature, and a unique aesthetic. Modern homes, however, prioritize performance and have become isolated from nature, heavily relying on energy. Now is the time to revive the traditional Japanese lifestyle, reducing energy use and reconnecting with nature.
Fa'aosofia: Living close to neighboring houses is inevitable around major cities. Modern homes focus mainly on insulation, airtightness, and energy efficiency. People close their curtains to avoid the view from roads and nearby houses. In contrast, traditional Japanese homes embraced nature and the local climate, harmonizing with their surroundings and reflecting the lifestyle of the residents. It’s essential to restore these important values, which are gradually being lost in today’s modern living.
Umi o le Poloketi: The collaboration between architect and principal home began in 2014. The first few years were devoted to discussions on project direction. In 2016, a clear vision was established, and design work began. In 2017, they completed "around the sky," which received the good design award. Following that, they built "with the sky" and "along the sky." This year, the construction of two buildings named "in the sky" was completed.
Fa'agasologa o Galuega: The sky fills every corner of the house, creating a living space that is always connected to it. From the rooms, the sky reflects the seasonal changes, bringing a rich sense of time into the home. The courtyard creates a sense of openness and flow, greater than its physical size, fostering a life filled with relaxation and energy. This generous layout is flexible, able to accommodate the evolving nature of the family, growing and changing along with them over time.
Sui o le 'Au: architect:Shin Takamatsu
designer:Shin Takamatsu