Alu sa'o i le anotusi
Client Vs Designers Taaloga Laupapa e Benny Leung

O le mamanu Client Vs Designers Taaloga Laupapa e Benny Leung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2025

Client Vs Designers Taaloga Laupapa

na mamanuina e Benny Leung

Tagata Fa'atau: BLCH Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

89,577

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Client Vs Designers Taaloga Laupapa

O le Client Vs Designers o se taaloga laupapa mo tagata taaalo e toalua, na musuia mai le feteenaiga i le va o tagata faatau ma tagata mamanu. E faavae le mamanu i le taaloga masani o le Animal Chess ma ua suia lona fausaga i se faiga faafiafia. O tofiga galuega taua i itu taitasi ua faaataina ma tuuina i ai tulaga eseese, ina ia mafai ai e tagata taaalo e toalua ona tau ma faatoilaloina le tasi i le isi. O mea masani e faalēfiafia ai itu taitasi e avea ma mailei. O fasi taaloga o le acrylic manino ua tipiina i foliga ma lomia ai ata i le screenprint. O le laupapa e lomia i lanu uamea i luga o pepa e faamanatu mai ai le uluai taaloga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Client Vs Designers Taaloga Laupapa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Client Vs Designers Taaloga Laupapa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Client Vs Designers Taaloga Laupapa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A board game that is inspired by the adversity between clients & designers. A fun experience that is relatable to all involved. With every experience, it is the foundation of a long-lasting relationship
Fua & Fa'apipi'i
Width 145mm x Length 135mm x Height 10mm
Fa'ailoga
clientvsdesigner, boardgame, traps, fun, characterillustration, relationship, adversity
Tekonolosi Gaosiga
The chess pieces use transparent acrylic cut into shape and screenprint the illustration on top. The board game paper uses similar paper that mimics the original animal chess paper for an authentic look. The graphic was printed with Pantone metallic colors.
Lu'itau o le Mamanu
Deciding to create multiple character illustration for players to choose and select for the specific job position instead of a fixed look. This creates an extra step before playing the game.
Su'esu'ega
The idea originates through the inspiration of Animal Chess. We then take the essential elements from that game and translate it into relevant idea for Client vs Designers.
Fa'aosofia
The concept originated from the game Animal Chest and it is a playful attempt to illustrate that every great relationship starts from a place of adversity. The inspiration comes from some of the key points that might frustrate each side to act as a "trap". The key job positions of each side are chosen and given different rankings to begin the battle and overpower each other.
Umi o le Poloketi
The project started in October 2023 in Hong Kong and finished in December 2023.
Fa'agasologa o Galuega
This is a board game for 2 people
Sui o le 'Au
Benny Leung - Creative Director / Designer
Step Cheung - Illustrator
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Benny Leung, Clients vs Designer 2023.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga