Alu sa'o i le anotusi
Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala e Kimhung Choi and Thomas Siu

O le mamanu Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala e Kimhung Choi and Thomas Siu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2023

Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala

na mamanuina e Kimhung Choi and Thomas Siu

Tagata Fa'atau: Kimhung Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

9,788

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala

Oil Street Art Space o se faiga fesoasoani taʻitaʻi ala na faia mo se nofoaga faalapotopotoga faatufaaga ma aganuu i Hong Kong. O le nofoaga e aofia ai se fale mea mumu anamua ma se fale fou e lua fogafale e iai vaega i fafo mo faaaliga ma gaoioiga a le nuu. O le foliga o faailoga e maua mai i le logo a le nofoaga ma tuufaatasia ai vaega e tolu o le fogaʻele. O le lanu uliuli e faaaogaina e fetaui ma le tulaga anamua, faatasi ai ma le tasi vaega i le lanu faailoga a le kamupani. O faailoga e faia i le uʻamea le pipiʻi (stainless steel) faatasi ai ma se ufiufi pauta ma mataitusi vaneina valiina, ma e faʻamauina i le va o piliki e faʻatapulaʻa ai le faaleagaina o le fale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Oil Street Art Space Faiga Fesoasoani Taʻitaʻi Ala ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Oi!- Oil Street Art Space, is housed in the former clubhouse of the Royal Hong Kong Yacht Club. It opens to the public as community leisure and cultural space in two phases after revitalisation and restoration, including a red-bricked Grade II historic building with a tile roof and over 3000 sqm outdoor area with a two-storey building incorporating an exhibition and multipurpose venue respectively.
Fua & Fa'apipi'i
Various dimensions according to the application on site
Fa'ailoga
Wayfinding System, Signage, Environmental Design, Art and Cultural Space
Tekonolosi Gaosiga
Stainless Steel: powder coating and filling debossed letters in paint
Su'esu'ega
Research on signage installation protection on the historical building conducted while designing the signage. To minimise the damage to the building during installation and provide flexibility on future maintenance and replacement. At last, installing the signages in between the bricks for the historical building action had been taken.
Fa'aosofia
The project is designing a wayfinding system for Oi! - Oil Street Art Space, an art oasis in urban city with original historical premises and new extension of contemporary building with outdoor spaces to host exhibition and community activities to the public. The form of the signage is a transformation of 'Oi!' logo and combined with three surface areas to illustrate the diversity and energetic vibe that 'Oi!' is going to bring to the community with the opening of a new phase.
Umi o le Poloketi
May 2022, The Hong Kong SAR
Fa'agasologa o Galuega
In consideration not to obscure the red bricks architectural features and to match with the historic environment as well as the contemporary exhibition and multipurpose venue, we proposed the black colour for the signage and touch up on the top left flipped area in 'Oi!' brand colour as well as the context. The set of approachable and manageable signage with consistent and helpful design to highlight the features and provide guidance to visitors to explore all parts of 'Oi!'.
Sui o le 'Au
Client: Art Promotion Office, The Hong Kong SAR
Designer: Kimhung Choi and Thomas Siu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga