Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe e Hideyuki Kishihara

O le mamanu Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe e Hideyuki Kishihara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Fa'aopoopo.

UʻameaMea Fa'aopoopo· 2023

Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe

na mamanuina e Hideyuki Kishihara

Tagata Fa'atau: L'ora blu

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Fa'aopoopo

26,571

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #147442

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe

Orizzonte 01 o se sipi tulaga ese ma fou i le atotupe e tuʻufaʻatasia le paʻu iʻa ma le paʻu gradient e fai ma sui o le sami ma le lagi. O le fa'aogaina o le pa'u o i'a ua lafoa'i e pei o le pa'u o i'a e le gata ina fa'aitiitia ai otaota ae fa'aopoopoina ai fo'i se mea manaia i le oloa. O le gauai atu i auiliiliga o loʻo faʻaalia i le maualuga o le pusa tupe siliva avanoa ma le faʻaogaina o sipa pito sili ona lelei mo le tatalaina ma le tapunia lamolemole. O le luʻitau fatufatuga o le ausiaina o se faʻailoga matagofie e mataʻina, ma o le taunuuga o se oloa mataʻina e mafai ai e tagata faʻaoga ona ave le vaaiga ma i latou.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Orizzonte 01 Zip Faataamilo I Le Atotupe ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)"," L'ora magica (Magic Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Fua & Fa'apipi'i: W190×H90×D20mm
Fish leather:Skin of Sea bream
Gradient leather:Steerhide
Fa'ailoga: Fish leather, Skin of Sea bream, Gradient leather, Calfskin, Wallet
Tekonolosi Gaosiga: Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Lu'itau o le Mamanu: After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Su'esu'ega: By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Fa'aosofia: When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Umi o le Poloketi: The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Fa'agasologa o Galuega: The height of the coin purse space inside is adjusted in millimetres so that it does not move into the banknote compartment when the zipper is closed. Top-quality zippers for smooth opening and closing.
Pateni: "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Fa'aaloaloga o Ata: Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato