Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa e United Units Architects

O le mamanu Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa e United Units Architects o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

AuroFausaga Fale· 2023

Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa

na mamanuina e United Units Architects

Tagata Fa'atau: United Units Architects

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

39,105

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #145181

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa

Suia mai se fale gaosi lafoaia, Dalian 37 Xiang o loʻo tu i le afa o le pito i luga o le mauga ma se itu autu agai i le uafu i le itu i matu o le taulaga. O le mamanu e musuia e le faʻafanua faʻafanua o mauga faʻapitoa a Dalian ma vasa lata ane, fatuina o se ata faʻataʻitaʻiga fou e faʻaalia ai le agaga o le taulaga, faʻavaeina se eseesega i le va o le tuai ma le fou e ala i faʻalavelave malamalama. O le fa'amoemoe o le fa'afou o lenei fale gaosi tuai e avea ma fa'ailoga fa'aitulagi o le taulaga, fa'aogaina le tele o ituaiga pisinisi, ma i'u ai ina avea ma nofoaga matala ma le malosi o le taulaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Dalian 37 Xiang Paka Fa'aleaganu'u Ma Foafoa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Transformed from an abandoned factory, Dalian 37 Xiang is located halfway up the mountain side with a main aspect towards the harbor in the north of the city. The design is inspired by the geographical features of Dalian's iconic mountains and adjacent seas, creating a new architectural image that echoes the spirit of the city, establishing a contrast between the old and the new through delicate and light interventions. The design objective was to renew this old factory into a regional landmark of the city, accommodate multiple business types, and finally make it an open and dynamic city node.
Fua & Fa'apipi'i: Site Area: 4,000 m2
Gross Floor Area: 5,300 m2
Fa'ailoga: Renovation, Urban Renewal, Urban Regeneration, Industrial Heritage, Mountains and Seas, Beacon, Mixed Uses, Roof Garden
Tekonolosi Gaosiga: The first step of the renovation strategy is to establish a new facade grid. The horizontal lines of the facade grid are formed according to the building levels of the floors, roof and parapet. At the same time, the vertical lines of the facade grid are spaced 1.2 meters apart, which not only conforms to the specifications of conventional building materials, but also forms a multiple relationship with the building's structural grid. Based on this facade grid, we established a new facade system superimposed on the old structural order.
Lu'itau o le Mamanu: The main building of the site was originally a cuboid industrial factory building with a regular 6m x 9m structural grid, presenting a typical uninspiring example of an industrial building, an impression that is essentially contradictory to the vitality of the cultural and creative industry. So how to create a continuity before and after the renovation, whilst at the same time liberating the building from the original monotonous form to achieve a more free and romantic form, is a key point of our thinking.
Su'esu'ega: Located in the core area of the old city area of Dalian, the site is backed by Martyrs Mountain, facing Dalian Bay to the north, adjacent to the Dalian Government. Scattered around the site is an equally decades-old neighborhood, so over time the factory has become part of the collective memory of the local residents. Therefore, the new architectural image should not only resonate emotionally with the surrounding residents, but also become a regional landmark facing the future, activating the old community in the way of acupuncture.
Fa'aosofia: The emergence of the architectural image comes from the exploration of Dalian's city spirit. Combining the unique geographical resources of mountains, hills, peninsulas, oceans, together with the urban fabric have created the impression of Dalian as a city of mountains and seas. The first inspiration for the architectural design comes from the geographical features of the city. The design language is abstracted from the form of waves and sails, establishing a spiritual connection between the building and people by endowing the building with a new visual imagination.
Umi o le Poloketi: The project started in December 2020 and finished in September 2022 in Dalian, China.
Fa'agasologa o Galuega: Mixed business types are an important prerequisite for ensuring the vitality of the park, with each business type being suitable for a specific target customer group. Through the rational allocation and sharing of resources, different business types can guide customers to each other, creating a synergistic effect. Dalian 37 Xiang is comprised of rental offices, radio museum, coffee shop, bookshop, communal space, tea shop, fashion shop, art education, restaurant, etc., emphasizing the theme of "fusion space".
Sui o le 'Au: Yongzheng Li
Qizhi Li
Liang Deng
Wenbo He
Teng Jiang
Xinghua Ma
Hongbo Fang
Yanfeng Lyu
Huanyu Chen
Jiaxin Zhang
Yuxin Jin
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Weiqi Jin, Night, 2022.
Image #2: Photographer Weiqi Jin, Day, 2022.
Image #3: Photographer Weiqi Jin, Terrace, 2022.
Image #4: Photographer Weiqi Jin, Sails, 2022.
Image #5: Photographer Weiqi Jin, Details, 2022.
Video Credits: Shiming Xiao + Weiqi Jin, 2022.