Alu sa'o i le anotusi
Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera e Chun Hay Au-Yeung

O le mamanu Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera e Chun Hay Au-Yeung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2022

Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera

na mamanuina e Chun Hay Au-Yeung

Tagata Fa'atau: Pure Studio

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

10,855

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera

O le Samurai e Toalima o se ata vali pupuni numera na faia mo se faleaiga Iapani. O le galuega faatufugaga o loo faaali mai ai tagata samurai e toalima o loo tutu filemu, e aunoa ma ni auupega, ina ia aloese ai mai ni faasinomaga i taua. O le kiona ma lau lauau auro o le tautoulu o loo siomia ai tagata nei ma faaalia mai ai se aulelei filemu faapea ma le mavaeina o taimi. Sa faia le atavali i le faaaogaina o polokalame vali numera ma sa lolomiina mo se puipui e 7253 mm le lautele ma le 2228 mm le maualuga. O tagata ua tuu i le vaega ogatotonu ina ia fetaui ma le mata o le puipui e le laugatasi. O le sini o le faataga o malo e lagona le siosiomaga o Iapani anamua a o taumafataga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Five Samurai Ata Vali Pupuni Numera ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This illustration is named "Five Samurai", which is used for the advertisement and illustration of a Japanese restaurant. It is hoped that the customers will feel as if they are dining in the samurai world with an experience of the tranquility and beauty of the ancient Japan.
Fua & Fa'apipi'i
This is Digital Mural Painting (Width 7253 mm x Height 2228 mm) in Five Samurai - K11 Musea. And the artwork is painted in photoshop for print out and Mural on the wall.
Fa'ailoga
Five Samurai, K11 Musea, HK Illustration, Digital Painting, Mural Painting
Tekonolosi Gaosiga
This Mural Painting was drawn by Photoshop CC.
Lu'itau o le Mamanu
As it is the Mural Painting for restaurant, the concept should be avoided some symbolic meaning like blood and war issue. So the Samurai are standby or relaxing pose and are not holding any weapon on hand. Also for the consideration of the printing on uneven wall the position of Samurai should be place in the main part.
Su'esu'ega
Reference of Japanese traditional culture and the Samurai equipment such as swords, armors and helmets. The reference of the hierarchy of Generals.
Fa'aosofia
This is a piece of art based on a concept from the name of a restaurant - "Five Samurai". The image of the Samurai, a classic Japanese warrior, is presented with a strong sense of the polarised and contradictory role in the country’s traditional culture. It implies a significant vision of power and royalty, brutality and elegance, irrationality and total obedience. The sternly presence of the samurais in the pale beauty of snow outlines the sad reality of their tragic life. The golden colour leaves in the autumn have a declining sentiment, which has successfully illustrated the short and brief glory of samurais.
Umi o le Poloketi
The project started in October 2021 and finished in November 2021 in Hong Kong, and was Shown in Five Samurai - K11 Musea Hong Kong in January 2022.
Fa'agasologa o Galuega
Use the software to visualize the digital painting and output for Mural printing.
Sui o le 'Au
Creative Director: Chun Hay Au-Yeung
Illustrator: Ka Yee Tse
Fa'aaloaloga o Ata
Creative Director Chun Hay Au-Yeung, Five Samurai, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga