Alu sa'o i le anotusi
Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete e Natalia Ottonello and Ian Guevara

O le mamanu Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete e Natalia Ottonello and Ian Guevara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2022

Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete

na mamanuina e Natalia Ottonello and Ian Guevara

Tagata Fa'atau: Guevara Ottonello Architects

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

12,057

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete

O Otto Uno o se fale mautotogi mo tagata lautele o loʻo iai i Punta del Este, Uruguay. E valu fogafale o le fale, ma e 36 fale mautotogi o loʻo i luga o fogafale e ono, o le fogafale muamua e iai le potu talimalo ma le nofoaga e paka ai taavale, ma e iai foʻi se fale malolo i luga aʻe o le fale. E ofoina mai fale mautotogi e tasi, lua, ma tolu potumoe, ma e taʻitasi lava i ai lona lava vaega lanumeamata patino faʻatasi ai ma ipu laau faʻavasegaina i foliga fua e teu ai laau ma laʻau na moni mai lea eria. O foliga i fafo o le fale e faia i tioata mai le fogaeleele e oo i le faʻalava, alumini uliuli, ma laupapa. O le fale malolo i luga aʻe o le fale ua mamanuina e pei o se maota po o se malae aai, e iai se vaitaele e aau ai, se nofoaga malolo, se nofoaga e faia ai faʻamalositino, ma togalaau e tutupu ai fualaau faisua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Otto Uno Fale Mautotogi mo Sosaiete e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Otto Uno is a social housing residential building project, located in Punta del Este, Uruguay. The main objective when designing Otto Uno was to improve the city and its architectural aesthetics while creating an affordable and sustainable Social Housing Building, committed both to the environment and the society. To create, with a contemporary architectural design, 36 Social Housing units, that could be at the same time functional, sustainable, and affordable. To create a project that could enrich the city, improving the quality of life of its residents.
Fua & Fa'apipi'i
Featuring 36 apartments, Otto Uno is an eight-storey condominium building, with
six floors of apartments, a ground floor that houses a lobby and parking area, and a rooftop terrace that hosts a variety of amenities.
The development includes one-, two- and three-bedroom apartments, and they all have their own green area, with geometrical pots that house native plants and trees.
In the rooftop terrace residents can enjoy nature, as well as several amenities, such as a swimming pool with a solarium, a recreation lounge area, a fitness centre and several vegetable gardens.
Fa'ailoga
residential, housing, social housing, Punta del Este
Tekonolosi Gaosiga
Otto Uno’s architecture is defined on the one hand by the simplicity and elegance of glazing, black aluminium and wood, and on the other hand, by the biophilic design and the connection with nature.

There are two elements that most define Otto Uno's architecture: Glass and Greenery. Glass is an important part of the essence of the building, as the whole facades have been designed with floor to ceiling glazing.
And greenery is the element that defines Otto Uno ́s identity.
The building has a very simple and pure shape, where light and transparency are main concepts of the design
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was the creation of a Social Housing building with a contemporary architectural aesthetic and a Biophilic Design, with both an environment and social commitment.

The design aims to develop units that could be able to define new standards for the sector, improving, with a good design, the quality of life of the residents of social housing buildings.
Otto Uno's design, which connects humans, architecture, nature, and the city, proposes a new design paradigm, in which vegetation and living nature must be considered constituent elements of architectural language.
Su'esu'ega
As Otto Uno is a Social Housing building, a main research concerned the Uruguayan social program of affordable housing, and the analysis of the best options to create an affordable, efficient building that could be part of the social program developed in the country.
On the other hand, as sustainability is a major aspect of the project, another main research concerned the study of the site, the climate, and the analysis of the specific best options to obtain an energy-efficient building, and to incorporate native plants and trees that could improve biodiversity and residents well-being
Fa'aosofia
The main inspirational concept that has influenced the design of Otto Uno is the concept of biophilia. Nature was the main source of inspiration for the design.
Sustainability is a major aspect of the project, and the studio aimed to create a biophilic architectural design, where greenery is an essential part of the project, and an element that defines Otto Uno ́s identity.
The objective was that Otto Uno, with its Biophilic Design, could provide a wealth of benefits for the building occupants and the urban environment, through improving connection to nature.
Umi o le Poloketi
The project started in December 2020 and is under construction. It will be completed in November 2022, becoming the first sustainable Social Housing building in Punta del Este, Uruguay.
Fa'agasologa o Galuega
The design of the building aims to facilitate an urban and sustainable way of living,
The rationality and the efficiency of the floor plans, were essential to fulfill the requirements of functionality and affordability.

Residents interaction is encouraged with social spaces. The creation of the roof top terrace, which has been designed like a town square, has the mission of encouraging residents to socialize.
It was created as a dynamic space, that allows a wide diversity of activities and ways of enjoying nature and social activities.
Sui o le 'Au
Architect: Natalia Ottonello
Architect: Ian Guevara
Fa'aaloaloga o Ata
#1 Nacho Correa Belino
#2 Nacho Correa Belino
#3 Camila Guevara
#4 Camila Guevara
#5 Nacho Correa Belino

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga