Alu sa'o i le anotusi
Marilyn Laulau e Edoardo Petri

O le mamanu Marilyn Laulau e Edoardo Petri o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ArioMeafale· 2022

Marilyn Laulau

na mamanuina e Edoardo Petri

Tagata Fa'atau: Airnova

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

41,273

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Marilyn Laulau

O le mamanu o le laulau 'ai e faʻaosofia e Marilyn Monroe's teuga masani i le ata tifaga The Seven Years. O le pa'u e faia i le Italia pito i luga Tuscan pa'u povi, tu'uina atu i le laulau 'ai atoa se foliga lalelei ma lalelei pito lapopoa. O le paʻu paʻu o le faʻavae e mafai ona aveese, ma o le siosiomaga o le laulau o le a suia miti ma le suia o le paʻu. E 48 le aofa'i o lanu pa'u o lo'o avanoa. O le laulau lapotopoto a Marilyn aoina e fua le 160 cm, pito i luga i Carrara ma Emperador maamora po o sima.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Marilyn Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Marilyn Laulau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Marilyn Laulau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Circular design table made with Top of the best Italian marbles and base in hand-sewn leather in 47 types of colors so as to create a pleat that resembles a skirt. In this case the Marilyn Monroe skirt
Fua & Fa'apipi'i
The table top has a diameter of 160 and a height of 75 cm. The table base rests on a metal plate with a diameter of 90 cm.
Fa'ailoga
Table, marble, Leather, plissé, colors, Marilyn,
Tekonolosi Gaosiga
the circular table base and the structure supporting the top are made of painted metal. Their upholstery is characterised by a hand-sewn leather skirt in a pleated style. The skirt can be replaced by a zip fastener and is available in 47 colours. The table top is available in diameter 160 in marble or ceramic.
Lu'itau o le Mamanu
The creative research starts from the observation of the fashion world and its history. Having lived in Venice, I explored the art of the famous Mariano Fortuny and his plissé. I wanted to create a table that could adapt to all situations and be as elegant as a pleated skirt and that could be replaced quickly. The Marilyn table, dedicated to the most famous skirt in the history of cinema, was born from Airnova's craftsmanship and leatherworking skills.
Fa'aosofia
The design of the dining table is inspired by Marilyn Monroe’s classic costume style in the movie "the Seven
Years Itch". The leather is made of Italian top Tuscan cowhide, giving the entire dining table an elegant and attractive
pleated skirt skirt shape. Hand-sewn leather by Italian artisans
The leather skirt of the base is removable, and the atmosphere of the table will change dreamily with the
replacement of leather. A total of 48 leather colors are available.
Umi o le Poloketi
this project was conceived in Shanghai in March 2021 and realised in Italy and marketed in October 2021
Fa'agasologa o Galuega
With its interchangeable base cover in 47 colours, this table can be adapted to many environments, creating combinations, harmonies or contrasts with the colours of the room in which it is located or with the furniture around it. This is its advantage
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Chun Xiao Feng

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga