Alu sa'o i le anotusi
Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga e Wei Zhang - gad

O le mamanu Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga e Wei Zhang - gad o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2022

Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga

na mamanuina e Wei Zhang - gad

Tagata Fa'atau: Gad

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

34,921

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga

O le Jiangnan No.1 Courtyard o se fale faaaliga o loo tu i le Xiaoshan Innovation Polis i Hangzhou, Saina. O le fale o loo tu i tafatafa o se vaituloto, ma o le siosiomaga e faamanatu mai ai se taulaga vai o Jiangnan. O taualuga faasolo e pei o le foliga o ivi o le i'a, o puipui papaʻe ma taile uliuli ua fausia ai se ata faifaipea ma le pao lelei. O totonu o le fale ua faatulaga faataamilo i se lotoā laufanua ma se pu e ulu mai ai le malamalama, e mulimuli i le agaga o le lotoā masani. E ulufale mai le malamalama faanatura i totonu o potu e ala i tioata o le lotoā. O le faitotoʻa autu e faaaogā ai pou e faataitai i le laau e fausia ai se puipui e mafai ona iloa atu ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Jiangnan No.1 Courtyard Fale Faaaliga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The building is located at XiaoshanInnovation Polis, and being adjacent to the lake in the place is the landscape advantage that has added the smart sense of the Jiangnan watery town. The herringbone sloping roofs and the minimalist white walls and black tiles elements give a vivid visual impression, forming an overall continuous and rhythmic picture. The herringbone undulating roof brings a rich state of space, and which seems to be a sign of the designer’s preference for the endless mountains.
Fua & Fa'apipi'i
The light well in the traditional courtyard emphasizes spirituality and sense of belonging. The building also responds to this concept in space design, and it is overall like an enclosed hall with the internal functional organization built around a light well atrium.
Stepping into the front hall, the landscape atrium is opposite to the entrance. Natural light becomes an indoor light source through the atrium glass. The seasons change and the variety of light and shadow are all like being collected in this transparent landscape container. Combined with the waterscape, it fills the square space with the light flow sense and fresh vitality, responding to the environment characteristics of overlooking lake in the area.
Fa'ailoga
Traditional courtyard, Jiangnan Watery Town, Spirituality, Sense Of Belonging
Tekonolosi Gaosiga
The entrance is made of imitative wood pole elements creating a semi-transparent curtain effect. The building facade combining with the small scene of the landscape creates a wonderful picture of mountains and rivers in Jiangnan.
Lu'itau o le Mamanu
In this case, we try to depict the understanding of the traditional Jiangnan architecture and explore the cultural roots growing in space. And meanwhile, this project trys to answer how should architecture express the unique charm of oriental architecture with modern language.
Su'esu'ega
If the design is telling a kind of wisdom, a certain quality or a feeling about beauty, then culture is the train of thought hidden in the design method. In the traditional concept, oriental architecture advocates the implicit quality and avoids the direct expression. In the design concept of Jiangnan No.1 Courtyard Life Experience Hall, we respond to the spirit characteristics of the traditional Jiangnan courtyard with modern language.
Fa'aosofia
The patio in the traditional courtyard emphasizes spirituality and sense of belonging. The building also responds to this concept in space design, and it is overall like an enclosed hall with the internal functional organization built around a patio atrium.
Umi o le Poloketi
The project started in 2016 in Hangzhou, China and finished in 2018.08.
Fa'agasologa o Galuega
Stepping into the front hall, the landscape atrium is opposite to the entrance. Natural light becomes an indoor light source through the atrium glass. The seasons change and the variety of light and shadow are all like being collected in this transparent landscape container. Combined with the waterscape, it fills the square space with the light flow sense and fresh vitality, responding to the environment characteristics of overlooking lake in the area.

When we visit the gardens, we often linger in the twists and turns of the virtual and real landscape. In the design of the experience hall, this gardening method is used in the architectural space to create a virtual and real spatial sequence. For example, the glass material used at the corner along the lake, and the Jiangnan architectural elements of the white walls and black tiles, form a virtual and real, modern and ancient, indoor and outdoor integration.
Sui o le 'Au
Project Director: Wei Zhang
Project Creative: Jialiang Hu
Other Team Members: Cheng Zhang
Structure: Xiaoping Ye
Zhengchao Zhang
Water Supply and Drainage: Li Nie
HVAC: Yougui Pan
Electrical: Guoping Chen
Photographer: Yi Fan
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Yi Fan, Main Image, 2018.10.19.
Image #2: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #3: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #4: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #5: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga