O le mamanu Richard III Poster e Jisuke Matsuda o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

UʻameaAta Fa'atusa· 2022

Richard III Poster

na mamanuina e Jisuke Matsuda

Tagata Fa'atau: Create Theatre Poster

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

12,179

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #133345

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Richard III Poster

O lenei poster e faʻaalia ai lagona malolosi o tagata—faanoanoa, manaʻo, ma tiga. O Richard III e tulai mai o se tetee manaia: mamalu ae maaleale, e pei o se puipui o le maota Iapani ua taʻia e le taimi. O maʻa taʻapeapea i le mamanu e foliga mai o fasi o lana ʻolo ma lona fatu ua lepetia. O le laueleele lanumoana ma le lomiga faʻamaualuga e faʻaalia ai alave feʻaveaʻi, e pei o ia i totonu o le aʻa, lea ua goto ai lona manaʻoga. O le tusitusiga o lona igoa ua fefesootaʻi ma nei maʻa, e faʻaalia ai le fefesootaʻiga lavelave o lona taunuʻuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Richard III Poster, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Richard III Poster e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Richard III Poster ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Fua & Fa'apipi'i: 728mm x 1030mm
vertical
Fa'ailoga: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Tekonolosi Gaosiga: Offset printing
Embossing Effect
Lu'itau o le Mamanu: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Su'esu'ega: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Fa'aosofia: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Umi o le Poloketi: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Fa'agasologa o Galuega: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Pateni: Created by Jisuke Matsuda
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda