Alu sa'o i le anotusi
Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise e Virkkunen and Co Architects

O le mamanu Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise e Virkkunen and Co Architects o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2021

Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise

na mamanuina e Virkkunen and Co Architects

Tagata Fa'atau: Virkkunen & Co Architects

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

22,912

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise

Imatra GIS o se fale faʻasoa eletise ua tuʻu i le laufanua o le vaipapa o Imatrankoski i Sasaʻe o Finelani. E aofia i le poloketi se fale faʻasoa eletise ma pou eletise se lima faʻapea ma latou taula. O le fale e iai se anavaʻa sima ma ni pito paʻu faʻalua. O le pito i fafo e faia i piliki uumi na faia i lima ma faataatia i se foliga zig-zag, ma lagolagoina e se anavaʻa uʻamea. O fauga faʻafeiloaʻi e faia i piliki uʻamea faʻatafatolu na sosoo faʻalelei. O le mamanu e talepe ese vaega o le siʻosiʻomaga ua fausia ma toe faʻapotopoto vaega i se foliga fou faʻatusa, e paleni ma le laufanua o siʻomia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Imatra GIS Galuega Autu: Fale Faʻasoa Eletise o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project is composed of an electricity substation building and an array of five designer power pylons and terminals, set in the national landscape of Imatrankoski rapids in Eastern Finland. The new structures were designed to be in balance with the surrounding landscape. Their design breaks apart aspects of the built context and reassembles them in a new abstracted form. A combination of hand-made and industrial materials and structures is used to achieve this.
Fua & Fa'apipi'i
The substation building floor area: 965 sqm. Length x width x height of the building 44,1 m x 13,2 m x 8,1 m.
Fa'ailoga
infrastructure, architecture, landscape, electricity substation, transmission, power line, brick, concrete, steel
Tekonolosi Gaosiga
The substation building has a concrete frame and double-skin facades. The outermost facade layer consists of hand-made long bricks laid in a zig-zag profile. The brick cladding is supported by a steel frame fixed to the inner concrete facades. The concrete structure consists of pre-fabricated and in-situ parts. The transmission structures are made of triangular welded steel profiles. They consist of workshop-made, coated pre-fabricated sections assembled and erected on the site without welding.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was architectural rather than technical, due to the qualities of the surrounding landscape and the history of the area. Visual and structural coherence of the distinct parts and general sensitivity to the context were methods for overcoming this challenge. We arrived at the final design through a process of elimination. Dozens of prototype 3D models were evaluated for impact in a detailed and accurate site model based on an extensive point-cloud data set of the area.
Su'esu'ega
We used site visits and literature sources for determining visual and historical factors that would most influence and serve the design. Literature about the history of the landscape, tourism, architecture, and industry in the area was used. The finding that had the most impact on the design was based on the analysis of the external architecture of the old hydropower plant: the rhythm of the facade openings, and the materials used in the buildings.
Fa'aosofia
The beautiful landscape and the historical significance of the area were the primary sources of inspiration for us. The existing, impressive industrial architecture of the context was another major factor in the design. The guiding principle has been that the new structures should form a clearly defined new historical layer. They would also have to be timeless and combine harmoniously with the context. We sought to further elevate the beauty of the site.
Umi o le Poloketi
Project completed: 2020
Location: Imatra, Finland
Fa'agasologa o Galuega
Imatra electricity substation and the transmission structures are not fenced off from the surroundings and they can be approached freely. The substation is an unmanned facility that is mainly remote-controlled from a central control room located off-site. It is visited regularly for inspection and maintenance purposes by trained personnel. In the main process equipment room, the users control the switchgear equipment on a workstation designed for this purpose.
Sui o le 'Au
Tuomas Kivinen
Anna Blomqvist
Maria Karjalainen
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #2: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #3: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #4: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #5: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga