Alu sa'o i le anotusi
Innovation and Production Center Fale Gaosimea e Obayashi Corporation

O le mamanu Innovation and Production Center Fale Gaosimea e Obayashi Corporation o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ApamemeaFausaga Fale· 2021

Innovation and Production Center Fale Gaosimea

na mamanuina e Obayashi Corporation

Tagata Fa'atau: Riken Keiki Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

14,215

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Innovation and Production Center Fale Gaosimea

Nofoaga Autu mo Fatuga fou ma Gaosiga o se nofoaga tuufaatasia mo suesuega ma gaosiga mo se kamupani gaosia masini iloa kesi, o loo i totonu o se eria alamanuia i pito i fafo o Tokyo. O le fale tele e ono fogafale ma e 24,800 mita fa'atafafa le lautele atoa. E lua fale ua fesootai i se alalaupapa e fesootai ai matagaluega o le atinaeina ma le gaosiga. O va'aiga fa'apipi'i, apaau, ma louvers e maua ai foliga sa'o ma matagofie o pito i fafo o fale. O fogaeleele lauolaola o loo tu i le maualuga tutusa i luga o fale uma e lua e fa'atupu ai se vaaiga lauolaola i le vateatea. O le mafuaaga o le mamanu e fesoasoani i le galulue faatasi i le va o matagaluega ma faateleina le atamai gaosiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Innovation and Production Center Fale Gaosimea, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Innovation and Production Center Fale Gaosimea e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Innovation and Production Center Fale Gaosimea e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This building is innovation center and production center for a gas detector manufacturer in an industrial area on the suburbs of Tokyo.
This project is part of the consolidation and reorganization of the facilities of Riken Keiki, the pioneer of gas detectors in Japan. By relocating and consolidating its development and production sites from central Tokyo to the suburbs, the company aims to increase intellectual productivity and speed up the development process.
Fua & Fa'apipi'i
Floor:6, Area:24800 square meters
Fa'ailoga
architecture, facade, R&D Center, Production Center, Tokyo, suburbs
Tekonolosi Gaosiga
The main facades of the two buildings are unified by the same method of integrating different volumes with an L-shaped motif. The linear elements such as slits, fins, and louvers are used to express a sensor-like impression of precision and sophistication. The façade, with its delicate and diverse expressions, is unique and does not look like a production facility at first glance in the industrial area.
In addition, by placing the green terraces at the same height of the two buildings, we created a green skyline. The green skyline creates a richness in the industrial landscape.
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part was the planning of the bridge connecting the two buildings.
The bridge was penetrated into the building and supported by the beams on the second floor of both buildings. The Innovation Center is earthquake-resistant, while the Production Center is seismically isolated, so the two buildings would move differently during earthquakes. In order to follow the movement of the two buildings, the one side is supported by pins and the other side by rollers.
Su'esu'ega
Based on the hypothesis that intellectual productivity can be improved by increasing opportunities to switch minds throughout the day, the interior design was based on the keyword "switching " of the researcher's thinking.
Switching methods include color switching and color temperature switching.
Color Switching: In the innovation center, each floor is given a different floor color.
Color temperature switching: The production center has different lighting color temperatures for production areas and common areas. It encourages the switching of on/off modes.
Fa'aosofia
We planned the architecture with a focus on how to adjoin the innovation center and the production center, how to integrate them, and how to link the development and production departments. In designing the building, we tried to give form to the client's requirements of creating a presence for RIKEN KEIKI, creating a work environment that inspires imagination and strengthening collaboration between departments and increasing intellectual productivity.
Umi o le Poloketi
The project started in 2012 and finished in 2020 on the suburbs of Tokyo,JAPAN
Fa'agasologa o Galuega
The two buildings are connected by a bridge in order to strengthen collaboration between the development and production departments. In addition to easy access to both sides of the building, the green terrace and the adjacent communication space encourage communication between employees and provide a place to increase intellectual productivity.
In this rapidly changing world, an architecture that enables seamless coordination between development and production will become a base for manufacturing that can efficiently and speedily open up the era.
Sui o le 'Au
Architect: Goichi Kamochi, Hiroshi Satake, Kenji Matsuoka, Kentaro Yasufuku, Fuki Sato
Fa'aaloaloga o Ata
Keita Yamamoto/ Nacasa and Partners Inc.
Naomichi Sode/ SS Tokyo Corporation

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga