Alu sa'o i le anotusi
Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo e Yu Chen

O le mamanu Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo e Yu Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ApamemeaAta Fa'atusa· 2021

Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo

na mamanuina e Yu Chen

Tagata Fa'atau: Hubei University of Technology

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

11,873

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo

E Faavae le Faʻamau Mātua e Nonofo i le faʻataʻitaʻiga masani a Han Embroidery, na faia e lagolago ai se nuʻu maʻitiʻita. O Jinling Village o loʻo iai le silia ma le lua afe fanau ua tuua e ni mātua e galue mamao, ma o le toatele o tagata e nonofo i lea nuʻu e tomai i le suʻisuʻi o Han Embroidery. Sa fa'atau leaga oloa suʻisuʻi a le lotoifale ona ua itiiti se suiga o mamanu i le seleulu tausaga. Na faʻaitiitia ma toe fausia elemene masani o le suʻisuʻi ina ia avea ma foliga o mataitusi faʻaonaponei, lea e suʻi lima ai e tagata suʻisuʻi o le lotoifale. O le faʻamoemoe e fatuina ai se tupe maua ma faʻasoloina atu le tomai i se gagana vaʻaia faʻaonaponei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Let Parents Stay Faʻamau Mātua e Nonofo e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Jinling Village is a poverty-stricken village with More than 2,000 “left-behind” children. When the designer got there, he was surprised to find that all the local people had mastered certain Han Embroidery skills, but their product not sell well because of the old fashion style. So he worked with the Hubei Han Embroidery Association to help revive the local Han Embroidery culture.
Fua & Fa'apipi'i
Han Embroidery
Fa'ailoga
Han Embroidery, Embroidery, Typeface, Pattern, Visual
Tekonolosi Gaosiga
Han Embroidery
Lu'itau o le Mamanu
Here is a breakdown of several classic elements from traditional Chinese embroidery patterns. They are abstracted according to modern aesthetics, to reconstruct classic elements, bring out the culture hidden behind the patterns, to master the unchangeable pattern combinations of traditional Chinese embroidery, and produce a brand-new visual language. Creating a typeface composed of extracted Han Embroidery elements and ask the local poverty-stricken embroidery workers to embroider the letters of this font through the techniques of Han Embroidery.
Su'esu'ega
Like most handicrafts, Han embroidery has several problems, for example, a long production cycle, a long time cost, low economic benefit, and poor quality. Also, the traditional Han Embroidery patterns have undergone little to no innovation over the past hundred years, so they can’t meet standards of the modern aesthetic, resulting in low consumer recognition.
Fa'aosofia
In addition to two years of commercial operations, the designer has created a modern typeface, on a trial basis, by extracting the elements of traditional embroidery, deconstructing their texture, and the traditional Jing-Chu Culture, he promoted the inheritance of the old embroidery on the verge of extinction in a modern aesthetic manner, Inheriting tradition and carry on this embroidery craft that is on the verge of extinction by a new typeface, so as to pass down the craft in a modern language.
Pateni
Yu Chen
Sui o le 'Au
Yu Chen
Xin Wang
Yongshan Zhu
Die Hu
Robin Liu
Shan Li
Yi Gu
Meng Zhu
Sailan Ding
Fa'aaloaloga o Ata
Yu Chen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga