Alu sa'o i le anotusi
TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa e Noriko Otaka

O le mamanu TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa e Noriko Otaka o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ArioMeafale· 2021

TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa

na mamanuina e Noriko Otaka

Tagata Fa'atau: Noriko otaka

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale

24,353

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa

O le TPH Cypress e faigofie ma la'ititi lona foliga lea e fa'apipi'i ai pepa i le va o fata fa'atusa V fa'aliliu se lua ma ave i fafo mai luga. Ose pepa lalelei e uuina na faia i le faiga faaIapani e ta'ua o Hikimage ma Kiso cypress. O Kiso e ta'uta'ua i le gaosia o le asi. O lo'o fa'apipi'i se u'amea i le pito i tua o le fata pito i luga. O le i'uga, ua fa'atupula'ia le mamafa ma fa'aitiitia fe'ese'esea'iga, e mafai ai ona aveese lelei. O le Kiso cypress e fa'agata tele le fa'ama'i, e manaia tele lona saito, ma e fa'afouina le manogi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. TPH Cypress O Lo'o I Ai Pepa Pepa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
TPH CYPRESS has a simple and minimal shape in which paper is sandwiched between two inverted V-shaped trays and taken out from above. A beautiful paper holder made using Kiso cypress material and using the traditional "Hikimage" technique. A metal fitting is attached to the back side of the upper tray. As a result, the weight is increased and friction is reduced, enabling smooth removal. Kiso cypress is highly antibacterial, has a very beautiful grain, and has a refreshing scent.
Fua & Fa'apipi'i
Japanese Cypress "Hinoki" / W260 × D145 × H80 mm / A box made by Japanese paper / Hikimage technique.
Fa'ailoga
TPH cypress, corino2910, TPH HINOKI, Paper holder cypress, Japanese cypress holder
Tekonolosi Gaosiga
Japanese craftsmen in Kiso Town, Nagano Prefecture make full use of traditional "Hikimage" techniques. "Hikimage" is a special technique that makes a cut in a tree and bends it. Kiso cypress has high antibacterial properties and can be said to be the best material for tissue paper holders.
Lu'itau o le Mamanu
In order to reproduce the optimum angle with HIKIMAGE, it was very difficult to calculate the number of cuts and the distance considering the thickness of the board. Also there was also the problem that the brightness of the upper tray floated when the tissue paper was taken out. A brass hemisphere was attached to the bottom of the top tray to design a smooth takeout.
Su'esu'ega
Hikimage is a time consuming technique. Hikimage is used for furniture, etc., but it has been lost due to the advent of inexpensive chemical materials.Hikimage is an environmentally friendly technique that uses natural materials. We adopted this technique, which is also a traditional Japanese technique, as an opportunity to let many people know about it.
Fa'aosofia
The skill of Japanese craftsmen is high, and there is a delicate craftsmanship unique to Japanese people. I thought of an item that everyone needs, that is always present in the house, and that does not change shape. Another reason was that I couldn't find the design I wanted to use for the tissue paper holder.
After the TPH leather and steel materials that won the award in 2019-2020, I thought of a cypress, modern and beautiful holder that is a traditional Japanese material.
Umi o le Poloketi
The Project started from April 2019 in Kisohirasawa, Nagano. The sample finished to make in October 2019. Announced at the venue of OMOTENASHI selection in December 2019.
Fa'agasologa o Galuega
Take the tissue paper out of the package and put it in a cypress tray for use. The scent of cypress, which has a healing effect, creates a relaxing space.
Pateni
OWNER OF THE UTILITY MODEL RIGHT No.3215044
Fa'aaloaloga o Ata
Web direction by Kentaro Iizuka from HOWL STREET JAPAN.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga