Alu sa'o i le anotusi
Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai e Mengjia Li

O le mamanu Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai e Mengjia Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ApamemeaAta Fa'atusa· 2021

Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai

na mamanuina e Mengjia Li

Tagata Fa'atau: Northeastern University

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

10,563

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai

O le Fetalai a Buddha o se faasologa o ata faataitai e faavae i luga o ata vali anamua a Dunhuang. E lima tala masani mai ata vali ua filifilia ma toe faataitaia mo lenei faasologa. O tagata o tala taitasi ua faaleleia atili ma tuufaatasia ma vaaiga i se sitaili faakalafi faaonaponei. O lanu na aumai mai ata vali a Dunhuang ua avatua ai i ata ia se siosiomaga maualuga ma le mealilo. O ata faataitai na faia i le polokalame komepiuta mo mamanu vector ma lolomiina i le lapopoa e 800 i le 800 milimita i le maualuga o le resolusione. O le faamoemoe o le faafesootaia lea o tu ma aganuu anamua faatasi ma mamanu faaonaponei, ma faailoa atili atu ai nei tala o ata vali i se motu o tagata e sili atu ona lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Buddha Said Faasologa o Ata Faataitai e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
Fua & Fa'apipi'i
Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
Fa'ailoga
Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
Tekonolosi Gaosiga
The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
Lu'itau o le Mamanu
The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
Su'esu'ega
This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
Fa'aosofia
At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
Umi o le Poloketi
Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
Fa'agasologa o Galuega
This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
Sui o le 'Au
Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga